Simon & Garfunkel — Leaves That Are Green şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Simon & Garfunkel adlı sanatçının "Leaves That Are Green" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was twenty-one years when I wrote this song.
Im twenty-two now but I wont be for long
Time hurries on.
And the leaves that are green turn to brown,
And they wither with the wind,
And they crumble in your hand.
Once my heart was filled with the love of a girl.
I held her close, but she faded in the night
Like a poem I meant to write.
And the leaves that are green turn to brown,
And they wither with the wind,
And they crumble in your hand.
I threw a pebble in a brook
And watched the ripples run away
And they never made a sound.
And the leaves that are green turned to brown,
And they wither with the wind,
And they crumble in your hand.
Hello, hello, hello, good-bye,
Good-bye, good-bye, good-bye,
Thats all there is.
And the leaves that are green turned to brown,
And they wither with the wind,
And they crumble in your hand.
Şarkı sözü çevirisi
Bu şarkıyı yazarken yirmi bir yaşındaydım.
Şimdi yirmi iki yaşındayım, ama uzun sürmeyecek
Zaman acele ediyor.
Ve yeşil yapraklar kahverengiye döner,
Ve rüzgarla birlikte soluyorlar,
Ve ellerinde parçalanıyorlar.
Bir zamanlar kalbim bir kızın sevgisiyle doluydu.
Onu yakın tuttum, ama o gece soldu
Yazmak istediğim bir şiir gibi.
Ve yeşil yapraklar kahverengiye döner,
Ve rüzgarla birlikte soluyorlar,
Ve ellerinde parçalanıyorlar.
Bir dereye bir çakıl taşı attım
Ve dalgaların kaçışını izledim
Ve hiç ses çıkarmadılar.
Ve yeşil olan yapraklar kahverengiye döndü,
Ve rüzgarla birlikte soluyorlar,
Ve ellerinde parçalanıyorlar.
Merhaba, Merhaba, Merhaba, güle güle,
Güle güle, güle güle, güle güle,
Hepsi bu olur.
Ve yeşil olan yapraklar kahverengiye döndü,
Ve rüzgarla birlikte soluyorlar,
Ve ellerinde parçalanıyorlar.