Simon & Garfunkel — Somewhere They Can't Find Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Simon & Garfunkel adlı sanatçının "Somewhere They Can't Find Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can hear the soft breathing of the girl that I love,
As she lies here beside me asleep with the night.
Her hair in a fine mist floats on my pillow,
Reflecting the flow of the winter moonlight.
But I’ve got to creep down the alley way,
Fly down the highway,
Before they come to catch me I’ll be gone.
Somewhere they can’t find me.
Oh baby, you don’t know what I’ve done,
I’ve committed a crime, I’ve broken the law.
While you were here sleeping and just dreaming of me,
I held up and robbed a liquor store.
But I’ve got to creep down the alley way,
Fly down the highway,
Before they come to catch me I’ll be gone.
Somewhere they can’t find me.
Oh my life seems unreal, my crime an illusion,
A scene badly written in which I must play.
And thought it puts me up tight to leave you,
I know it’s not right to leave you,
When morning is just a few hours away.
But I’ve got to creep down the alley way,
Fly down the highway,
Before they come to catch me I’ll be gone.
Somewhere they can’t find me.
Şarkı sözü çevirisi
Sevdiğim kızın yumuşak nefesini duyabiliyorum.,
Burada, yanımda yatarken, gece boyunca uyurken.
Saçları ince bir sis içinde yastığımın üzerinde yüzüyor,
Kış ay ışığının akışını yansıtır.
Ama ara sokakta sürünmek zorundayım.,
Otoyolda uçun,
Beni yakalamaya gelmeden önce gitmiş olacağım.
Beni bulamayacakları bir yere.
Bebeğim, ne yaptığımı bilmiyorsun.,
Bir suç işledim, kanunları çiğnedim.
Sen burada uyurken ve sadece beni hayal ederken,
Tuttum ve bir içki dükkanını soydu.
Ama ara sokakta sürünmek zorundayım.,
Otoyolda uçun,
Beni yakalamaya gelmeden önce gitmiş olacağım.
Beni bulamayacakları bir yere.
Oh, hayatım gerçek dışı görünüyor, suçum bir yanılsama,
Oynamak zorunda olduğum kötü yazılmış bir sahne.
Ve seni terk etmek için beni zorladığını düşündüm,
Seni terk etmenin doğru olmadığını biliyorum.,
Sabah sadece birkaç saat uzakta olduğunda.
Ama ara sokakta sürünmek zorundayım.,
Otoyolda uçun,
Beni yakalamaya gelmeden önce gitmiş olacağım.
Beni bulamayacakları bir yere.