Simon & Garfunkel — The Big Bright Green Pleasure Machine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Simon & Garfunkel adlı sanatçının "The Big Bright Green Pleasure Machine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Do people have a tendency to dump on you?
Does your group have more cavities than theirs?
Do all the hippies seem to get the jump on you?
Do you sleep alone when other sleep in pairs?
Well there’s no need to complain,
We’ll eliminate your pain.
We can neutralize your brain.
You’ll feel just fine
Now.
Buy a big bright green pleasure machine!
Do figures of authority just shoot you down?
Is life within the business world a drag?
Did your boss just mention that you’d better shop around
To find yourself a more productive bag?
Are you worried and distressed?
Can’t seem to get no rest?
Put our product to the test.
You’ll feel just fine
Now.
Buy a big bright green pleasure machine!
You better hurry up and order one.
Our limited supply is very nearly gone.
Do you nervously await the blows of cruel fate?
Do your checks bounce higher than a rubber ball?
Are you worried 'cause your girlfriend’s just a little late?
Are you looking for a way to chuck it all?
We can end your daily strife
At a reasonable price.
You’ve seen it advertised in Life.
You’ll feel just fine
Now.
Buy a big bright green pleasure machine.
Şarkı sözü çevirisi
İnsanların seni terk etme eğilimi var mı?
Grubunuzda onlarınkinden daha fazla boşluk var mı?
Tüm hippiler sana atlıyor gibi görünüyor mu?
Diğerleri çiftler halinde uyurken yalnız mı uyuyorsunuz?
Şikayet etmeye de hiç gerek yok ,
Acını ortadan kaldıracağız.
Beynini etkisiz hale getirebiliriz.
Sadece iyi hissedeceksin
Şimdi.
Büyük bir parlak yeşil zevk makinesi satın alın!
Otorite figürleri seni vuruyor mu?
İş dünyasında hayat bir sürükleyici mi?
Patronun biraz önce alışverişe çıkman gerektiğini söyledi mi?
Kendinize daha üretken bir çanta bulmak için mi?
Endişeli ve üzgün müsün?
Dinlenemiyor musun?
Ürünümüzü test edin.
Sadece iyi hissedeceksin
Şimdi.
Büyük bir parlak yeşil zevk makinesi satın alın!
Acele et ve bir tane sipariş et.
Sınırlı tedarikimiz neredeyse bitti.
Acımasız kaderin darbelerini gergin bir şekilde bekliyor musunuz?
Çekleriniz bir lastik toptandan daha yüksek zıplıyor mu?
Kız arkadaşın biraz geç kaldığı için mi endişeleniyorsun?
Her şeyi atmanın bir yolunu mu arıyorsun?
Günlük çekişmenize son verebiliriz.
Makul bir fiyata.
Hayatında reklamını gördün.
Sadece iyi hissedeceksin
Şimdi.
Büyük bir parlak yeşil zevk makinesi satın alın.