Simon & Garfunkel — Wednesday Morning, 3 A.M. şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Simon & Garfunkel adlı sanatçının "Wednesday Morning, 3 A.M." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can hear the soft breathing
Of the girl that I love,
As she lies here beside me Asleep with the night,
And her hair, in a fine mist
Floats on my pillow,
Reflecting the glow
Of the winter moonlight.
She is soft, she is warm,
But my heart remains heavy,
And I watch as her breasts
Gently rise, gently fall,
For I know with the first light of dawn
I’ll be leaving,
And tonight will be All I have left to recall.
Oh, what have I done,
Why have I done it,
I’ve committed a crime,
I’ve broken the law.
For twenty-five dollars
And pieces of silver,
I held up and robbed
A hard liquor store.
My life seems unreal,
My crime an illusion,
A scene badly written
In which I must play.
Yet I know as I gaze
At my young love beside me,
Şarkı sözü çevirisi
Yumuşak nefesi duyabiliyorum.
Sevdiğim kız hakkında,
# Yanımda yatarken # # gece uykusunda # ,
Ve saçları, ince bir sis içinde
Yastığımın üzerinde yüzüyor,
Işıma yansıtan
Kış ay ışığı.
O yumuşak, o sıcak,
Ama kalbim ağır kalıyor,
Ve göğüslerini izliyorum
Yavaşça yükselmek, yavaşça düşmek,
Çünkü şafağın ilk ışığı ile biliyorum
Gidiyorum,
Ve bu gece hatırlamam gereken tek şey olacak.
Oh, ne yaptım,
Bunu neden yaptım,
Bir suç işledim,
Kanunları çiğnedim.
Yirmi beş dolar için
Ve gümüş parçaları,
Beklettim ve soydum.
Sert bir içki dükkanı.
Hayatım gerçek dışı görünüyor,
Suçum bir yanılsama,
Kötü yazılmış bir sahne
İçinde oynamalıyım.
Ben biliyorum bakışları ben
Benim genç aşk yanımda,