Simon Joyner — 747 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Simon Joyner adlı sanatçının "747" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I went to the market because it’s near the airport
To watch the planes rise and fall through holes in the atmosphere
The concrete below me was cracked, parched and concaved
And I imagined one had crashed right there in my place
I stared deep down into a penzoil rainbow
Scorched on the sidewalk beneath the torch-yellow sun
I stared into the colors lying face down in the gravel
And I fought all of my urges to spill my own blood
I stared down, deep down
A reasonable man left his briefcase on a park bench
When he stepped into a taxi under alcoholic influence
And an unfaithful man washed off an invisible stench
By taking a swim in the public fountain
But I was watching an airplane fishtail in the sky
Leaving a snow-white trail urging me to follow it high
And I wanted to fly then but I was fastened to the ground
So I grabbed that foresaken briefcase
And I threw it in the filthy fountain
And it went down, deep down
Şarkı sözü çevirisi
Havaalanına yakın olduğu için markete gittim.
Uçakların atmosferdeki deliklerden yükselip düştüğünü izlemek için
Altımdaki beton çatladı, kavruldu ve içbükey oldu
Ve bir tanesinin benim yerime düştüğünü hayal ettim.
Bir penzoil gökkuşağının derinliklerine baktım
Meşalenin altındaki kaldırımda yakıldı-sarı güneş
Çakılda yüzüstü yatan renklere baktım
Ve kendi kanımı dökmek için tüm dürtülerimle savaştım
Aşağı baktım, derinlerde
Makul bir adam çantasını parkta bir bankta bıraktı
Alkolik etkisi altında bir taksiye bindiğinde
Ve sadakatsiz bir adam görünmez bir kokuyu yıkadı
Halka açık bir çeşmede yüzerek
Ama gökyüzünde bir uçak balık kuyruğu izliyordum
Kar beyazı bir iz bırakarak beni yüksek takip etmeye çağırıyor
Ve sonra uçmak istedim ama yere bağlandım.
Bu yüzden o foresaken evrak çantasını aldım
Ve onu pis çeşmeye attım.
Ve aşağı indi, derinlerde