Simon Joyner — Born of Longing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Simon Joyner adlı sanatçının "Born of Longing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A baby begins chewing on letters on wood blocks
To get to the root of the problem at hand
All your language is splinters it can’t stick together
When you open your mouth you start loosing your head
And you still can’t explain why the sky is blue
There is nothing so sweet as the milk of your mother
That’s how you bounce back when the bough breaks
Now you’ve got these two eyes that go from wandering to wise
Depending on the wind and how it’s feeling today
And you’ve been thinking about swimming upstreams
Are you embarressed by legends of cowboys and maidens
Do you remember how David caught a giant on his tongue?
The light through the window holds the dust of past heroes
And they’re never destroyed only scattered around
By the drunk wind spilling his guts
So a child lights a fire just to look in the mirror
For soon he’ll be wearing his Papa’s grey beard
All his days in the country full of flame and born of longing
Into the haze of the cityscape they all but disappear
Like horses running out of prairie
But if the stars can’t quit dreaming
And if the sun is still sleeping
Then beholden they’ll swallow the sad empty space
While the moon casts her shadows and spells on new lovers
Who must blush as they brush the hair from their faces
And the crickets know nobody is immune
You assume that I’m wounded because I’m hunchbacked and hooded
But I’ve got a dream just like any honest man
I might keep it hidden so sweet is my burden
But if someone tried to steal it they’d have to cut off my hands
For it’s as heavy and as precious as gold.
Şarkı sözü çevirisi
Bir bebek ahşap bloklar üzerinde harfleri çiğnemeye başlar
Eldeki sorunun köküne ulaşmak için
Tüm dilin parçalanıyor. birbirine yapışamıyor.
Ağzını açtığında kafanı kaybetmeye başlıyorsun.
Ve hala gökyüzünün neden mavi olduğunu açıklayamıyorsun
Annenin sütü kadar tatlı bir şey yok
Dal kırıldığında böyle geri dönersin.
Şimdi bu iki gözün var.
Rüzgara ve bugün nasıl hissettiğine bağlı olarak
Ve sen akıntıları yüzmeyi düşünüyorsun
Kovboyların ve bakirelerin efsaneleri tarafından utanıyor musun
David'in diline nasıl bir dev yakaladığını hatırlıyor musun?
Pencereden geçen ışık geçmiş kahramanların tozunu tutar
Ve asla yok edilmezler, sadece etrafa dağılırlar
İçlerine dökülen sarhoş rüzgara,
Yani bir çocuk sadece aynaya bakmak için bir ateş yakar
Yakında babasının gri sakalını giyecek.
Ülkede bütün günleri alev dolu ve özlem dolu
Şehir manzarasının bulanıklığına kadar hepsi ortadan kayboluyor.
Çayırdan kaçan atlar gibi
Ama eğer yıldızlar hayal kurmayı bırakamazsa
Ve eğer güneş hala uyuyorsa
O zaman üzgün boş alanı yutacaklar
Ay gölgelerini atarken ve yeni sevgililere büyü yaparken
Saçlarını yüzlerinden tararken kim kızarmalı
Ve cırcır böcekleri kimsenin bağışık olmadığını biliyor
Kambur ve kapüşonlu olduğum için yaralandığımı düşünüyorsun.
Ama dürüst bir adam gibi bir hayalim var.
Onu gizli tutabilirim çok tatlı benim yüküm
Ama biri çalmaya kalkarsa ellerimi kesmek zorunda kalırlar.
Çünkü altın kadar ağır ve değerli.