Simon Joyner — Evening Song To Sally şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Simon Joyner adlı sanatçının "Evening Song To Sally" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I couldn’t stand another second in your room staring
At the easy gestures of your wrist spreading perfume sparingly
Behind the ears and across the neck I once studied so carefully
It had been too long
It had been too long
It had been too long since I had watched you move
I had to cut out for some fresh air on the landing
But I got nothing but the smell of rotten fruit rising up from the alley
Suddenly I realized I wasn’t young anymore and I was still hiding out from your
daddy
I had spent so long
I had spent so long
I had spent so long loving you
My mother built her name on getting out of sorry situations
My father bought a piece of land he didn’t care to ever stray from
And I was the very worst kind of cool combination
I wanted to stay
I wanted to stay
I wanted to stay but I always go
I don’t know if I can go and drink with you on Saturday
I’ve been dizzy inside this dirty window since that last time you walked away
Well the cars and trucks bolt and fizzle like fireworks on the freeway
But I wonder where they go
I wonder where they go
I wonder where they go to explode
You and me I guess we were just born to be free Sally
Well that’s the kind of think you say when you lose your grip on something
I pushed my way this far but now I don’t know how to stop running
And I can’t stand still
I can’t stand still
I can’t stand still and follow you
I don’t mind losing everything that I lived for once
The earth spins for seventy-five cents down at the local laundromat
Well Chris says you’ve got to lose your head something to save your neck
So Sally go on
Sally go on
Sally go on and that’s just what I’ll do
Şarkı sözü çevirisi
Odana bakarken bir saniye daha dayanamadım.
Bileğinizin hafif hareketlerinde, parfümleri idareli bir şekilde yayıyoruz
Kulak üzerinden enseye ve bir kez dikkatlice okudum
Çok uzun zaman olduğunu ...
Çok uzun zaman olduğunu ...
Seni hareket ettirirken görmeyeli çok uzun zaman olmuştu.
İnişte biraz temiz hava almak için dışarı çıkmak zorunda kaldım
Ama sokaktan yükselen çürümüş meyve kokusundan başka bir şeyim yok.
Aniden artık genç olmadığımı fark ettim ve hala senden saklanıyordum.
baba
Çok uzun zaman geçirdim
Çok uzun zaman geçirdim
Bu kadar uzun sevgi dolu geçirdim sana
Annem adını üzgün durumlardan kurtulmak üzerine inşa etti.
Babam bir toprak parçası satın aldı.
Ve ben çok kötü bir kombinasyondum
Kalmak istedim
Kalmak istedim
Kalmak istedim ama her zaman giderim.
Cumartesi gelip seninle bir şeyler içebilir miyim bilmiyorum.
En son gittiğinden beri bu kirli pencerenin içinde başım dönüyor.
Arabalar ve kamyonlar cıvata ve otoyolda havai fişek gibi fizzle
Ama nereye gittiklerini merak ediyorum
Nereye gittiklerini merak ediyorum.
Patlamak için nereye gittiklerini merak ediyorum
Sen ve ben sanırım özgür olmak için doğduk Sally.
İyi bir şey üzerinde kavrama kaybetmek dediğin sanırım böyle
Bu kadar ileri gittim ama şimdi kaçmayı nasıl durduracağımı bilmiyorum.
Ve hala duramıyorum
Sabredemiyorum
Hala duramıyorum ve seni takip edemiyorum
Bir kez olsun yaşadığım her şeyi kaybetmeyi umursamıyorum.
Dünya yerel çamaşırhanede yetmiş beş sent için dönüyor
Chris, boynunu kurtarmak için kafanı kaybetmen gerektiğini söylüyor.
Yani Sally devam et
Sally devam et
Sally devam et ve ben de bunu yapacağım.