Simon Joyner — Farewell to a Percival şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Simon Joyner adlı sanatçının "Farewell to a Percival" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So you planned to chip away at trouble
But it left you standing in the rubble
Now your tears are trapped in crystal puddles
With a stone portrait of your double
And if you begged me to remain around
Would grief keep tearing at your gown
All the sadness waltzing around your frown
Well, it’s bound to bring some ceilings down
Now there ain’t no reason my heart will hear
So you can shed the pickax and climbing gear
But please don’t stand and watch my back disappear
As I fade into the mountains there
Whose to say the sky is mean
If it stands between you and your kingdom?
They say some things are meant to be seen
And some things are meant to be kept hidden
All those saints who feed on virtue are ruthless
Saying you need a deed to be so virtuous
And guilt is vainly plainly discouraged
As we kow-tow to their courage
But I saw the glorious white arch fall
And the great soldier children were crushed and all
The townspeople looked and saw their shadows
And then had to stay inside and drain their pillows
Then I had a dream seven nights in a row
You were following me through all these doomed places I go Well I knew I was weak but I guess I didn’t know
I was in need of a guardian angel
Whose to say the sky is mean
If it stands between you and your kingdom?
They say some things are meant to be seen
And some things are meant to be kept hidden
The river I follow has turned so small
I can’t hardly swallow any strength at all
And the pale fish rotting in its muddy walls
I know they lost their eyes before they stalled
So I search and I yearn and I barely breathe
And the person who once knew you is no longer me With my torn yellow map and my dry canteen
I can’t stop to count my blessings
Or the curved lines of longitude
I burned as if they were fuses
To pass the mirage and land the oasis
Where I’m going to fill up all these empty spaces
Whose to say the sky is mean
If it stands between you and your kingdom?
They say some things are meant to be seen
And some things are meant to be kept hidden
To pass the mirage and land the oasis
Where I’m going to fill up all these empty spaces
And free myself of these earthly races
I’ll send you my thirst first and then the laces
Of my shoes
Şarkı sözü çevirisi
Sen de beladan kurtulmayı planladın.
Ama seni enkazın içinde bıraktı.
Şimdi gözyaşların kristal su birikintilerinde sıkışıp kaldı
Çiftinizin taş portresi ile
Ve eğer bana burada kalmam için yalvarırsan
Keder elbiseni yırtmaya devam eder mi
Tüm üzüntü kaşlarını çattı etrafında vals
Bazı tavanları aşağı indirecek.
Şimdi kalbimin duyması için bir sebep yok.
Böylece kazma ve tırmanma ekipmanlarını düşürebilirsiniz
Ama lütfen ayağa kalkmayın ve sırtımın kaybolmasını izleyin
# Dağlarda kaybolurken #
Gökyüzünün kötü olduğunu kimin söyleyeceği
Eğer seninle krallığın arasında duruyorsa?
Bazı şeylerin görülmesi gerektiğini söylüyorlar.
Ve bazı şeyler gizli tutulmalıdır
Erdemle beslenen tüm Azizler acımasızdır
Bu kadar erdemli olmak için bir tapuya ihtiyacın olduğunu söylemek
Ve suçluluk boşuna açıkça cesaretini kırdı
Biz onların cesaretini çekmek gibi
Ama görkemli beyaz kemerin düştüğünü gördüm.
Ve büyük asker çocukları ezildi ve hepsi
Kasaba halkı baktı ve gölgelerini gördü
Ve sonra içeride kalmak ve yastıkları boşaltmak zorunda kaldı
Sonra yedi gece üst üste bir rüya gördüm
Tüm bu lanet olası yerlerde beni takip ediyordun. iyi gidiyorum. zayıf olduğumu biliyordum.
Bir koruyucu meleğe ihtiyacım vardı.
Gökyüzünün kötü olduğunu kimin söyleyeceği
Eğer seninle krallığın arasında duruyorsa?
Bazı şeylerin görülmesi gerektiğini söylüyorlar.
Ve bazı şeyler gizli tutulmalıdır
Takip ettiğim nehir çok küçüktü.
Hiç güç tüketemiyorum.
Ve çamurlu duvarlarında çürüyen soluk balık
Durmadan önce gözlerini kaybettiklerini biliyorum.
Bu yüzden arıyorum ve özlüyorum ve zar zor nefes alıyorum
Ve bir zamanlar seni tanıyan kişi artık yırtık sarı haritam ve kuru kantinim ile ben değil
Kutsamalarımı saymayı bırakamıyorum.
Veya kavisli boylam çizgileri
Sanki sigortalarmış gibi yandım.
Serap'ı geçmek ve vahayı karaya çıkarmak için
Tüm bu boş alanları nerede dolduracağım
Gökyüzünün kötü olduğunu kimin söyleyeceği
Eğer seninle krallığın arasında duruyorsa?
Bazı şeylerin görülmesi gerektiğini söylüyorlar.
Ve bazı şeyler gizli tutulmalıdır
Serap'ı geçmek ve vahayı karaya çıkarmak için
Tüm bu boş alanları nerede dolduracağım
Ve kendimi bu dünyevi ırklardan kurtardım
Önce sana susuzluğumu ve sonra bağcıkları göndereceğim
Ayakkabılarımın