Simon Joyner — Flying Dreams şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Simon Joyner adlı sanatçının "Flying Dreams" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Flying dreams, I’m fleeing the scene
Sitting over a shaky wing
Or running down a corridor
With baggage I’ve never seen before
Trying to make a plane in my flying dream
Flying dreams, I’ve got my own wings now
And I’m passing through a patch of clouds
The birds avoid me they know it’s wrong
To try and fly above where you belong
But the air tastes so very clean
Up here in my flying dream
Sometimes I call you on the phone
From up inside a plane alone
And I ask you if your love can rise
Because I’m lost and terribly high
«If you regret your destination,» you say
«make it up in your imagination
It doesn’t have to be this way
Why don’t you try a flying dream
In which you stay?»
Flying dreams can turn ugly too
The plane nosedives out of the blue
And spirals out of control
When everything was so still before
That’s the risk you take when you’re not awake
In your flying dreams
Flying dreams, I’m up here again
Looking for a place to land
I can see the cities down on their grids
The cars move in patterns just like the birds
Everything has its place it seems
In my flying dreams
Şarkı sözü çevirisi
Uçan rüyalar, sahneden kaçıyorum
Titrek bir kanat üzerinde oturan
Ya da bir koridordan aşağı koşuyor
Daha önce hiç görmediğim bagajlarla
Uçan rüyamda bir uçak yapmaya çalışıyorum
Uçan rüyalar, şimdi kendi kanatlarım var
Ve ben bir bulut parçasından geçiyorum
Kuşlar benden kaçıyor. yanlış olduğunu biliyorlar.
Ait olduğun yere uçmaya çalışmak
Ama hava çok temiz tadı
Burada uçan rüyamda
Bazen seni telefonla ararım.
Tek başına bir uçağın içinden
Ve sana sevginin yükselip yükselemeyeceğini soruyorum.
Çünkü kayboldum ve çok uçtum.
"Eğer gideceğin yere pişman olursan," diyorsun
"hayal gücünde uydur
Öyle böyle değil
Neden uçan bir rüya denemiyorsun
Hangi kal mı?»
Uçan rüyalar da çirkinleşebilir
Uçak mavi dışarı nosdives
Ve Spiraller kontrolden çıktı
Her şey daha önce bu kadar hareketsiz olduğunda
Bu, uyanık olmadığınızda aldığınız risktir
Uçan rüyalarında
Uçan rüyalar, yine buradayım
Karaya çıkmak için bir yer arıyorum
Şehirleri şebekelerinde görebiliyorum.
Arabalar kuşlar gibi hareket eder.
Her şeyin bir yeri var gibi görünüyor
Uçan rüyalarımda