Simon Joyner — Homebase şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Simon Joyner adlı sanatçının "Homebase" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When you’re up on your pedestal
they say the moon is on the present.
And when you’re down in the rut they say
the blues are self-evident.
When you rummage through your purse
they say she''ll never escape through there.
You’re the queen of this bar and this neighborhood.
This is your turf.
I don’t belong here.
Hid and seek and seek and save my place.
I spy a barfly sitting down to grace.
Homebase
Homebase
When you’re up on your pedestal
they say she looks just like Grace Kelly.
When you’re groveling on your swivel-stool
they take their turns with a machete.
The apple of their bloodshot eyes.
The butt of the collective joke
goes bumming lights where none are lit,
and manages to salvage a smoke.
Hide and seek and seek and hide your face.
I spy a barfly flickering by my homebase.
Homebase
Homebase
Şarkı sözü çevirisi
Kaidenin üzerinde dururken
Ayın şu anda olduğunu söylüyorlar.
Ve sen bir rutine düştüğünde, derler ki:
blues kendini belli ediyor.
Çantanı karıştırdığında
oradan asla kaçamayacağını söylüyorlar.
Bu barın ve mahallenin kraliçesisin.
Burası senin alanın.
Ben buraya ait değilim.
Sakladı ve arama ve arama ve yer ayırın.
Grace'e oturan bir bar sineğini gözetliyorum.
Ev tabanı
Ev tabanı
Kaidenin üzerinde dururken
Grace Kelly'ye benzediğini söylüyorlar.
Döner tabure üzerinde sürünürken
sıralarını bir Pala ile alırlar.
Kanlı gözlerinin elması.
Toplu şakanın kıçı
hiçbirinin yanmadığı bumming ışıkları gider,
ve bir dumanı kurtarmayı başarıyor.
Yüzünü saklambaç, saklambaç ve saklambaç.
Ev üssümde titreyen bir bar sineği gözetliyorum.
Ev tabanı
Ev tabanı