Simon Joyner — My Life Is Sweet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Simon Joyner adlı sanatçının "My Life Is Sweet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I met the drinker for a drink
Back when I was drinking everything but the kitchen sink
He said to meet him in the bar inside the Blackstone
Which was famous for leaving the lights on I don’t know why he picked that place
It seems strange having other drinkers looking at your face
Now as you know some drinkers drink alone
They don’t want anyone else around
But like a trellis needs some ivy
Like a spotlight needs a body
This drinker needed company
He needed me We sat together and we drank
He said «the night is always younger than you think»
He didn’t have much on his mind
He said «it's nice to have someone around when you unwind»
Well I said «anytime» and he said «thanks»
Then we sat in silence and we drank
I can’t recall the taxi home
Whether I was awake or alone
I felt the bed swallow my fall
Then I heard is voice pouring down the hall
And out into the streets and he was gone
And I was back where I started from
I got on my hands and on my knees
And I asked the floor for release
I was so heavy it felt like I was being squeezed
Through the cracks in the wood into the black underneath
So I closed my eyes and I was in the skies
I closed my eyes and I was flying
The taste of the air took me by surprise
It was like alcohol and cotton
For awhile I just flew around
And that whole ugly city was on the ground
Well it sure looked pretty on the ground
I flowed beneath me then
It was beneath
The night is beautiful (I am forgiven)
And my life is sweet
Şarkı sözü çevirisi
Bir içki içmek için bir içki ile tanıştım
Mutfak lavabosu dışında her şeyi içtiğim zamanlarda.
Blackstone'daki barda buluşalım dedi.
Işıkları açık bırakmasıyla ünlüydü. neden o yeri seçtiğini bilmiyorum.
Diğer içenlerin yüzüne bakması garip görünüyor.
Şimdi bildiğiniz gibi bazı içiciler yalnız içiyor
Etrafta başka kimseyi istemiyorlar.
Ama bir kafes gibi sarmaşık ihtiyacı var
Bir spot ışığı gibi bir vücuda ihtiyacı var
Bu içicinin bir şirkete ihtiyacı vardı
Bana ihtiyacı vardı. birlikte oturduk ve içtik.
Dedi ki: "gece her zaman düşündüğünden daha genç»
Aklında fazla bir şey yoktu.
Dedi ki: "rahatlarken etrafta birinin olması güzel»
"Her zaman" dedim ve "Teşekkürler" Dedi»
Sonra sessizce oturduk ve içtik
Eve giden taksiyi hatırlayamıyorum.
Uyanık mı yoksa yalnız mı olduğumu
Yatağın düşüşümü yuttuğunu hissettim
Sonra duydum ses koridordan aşağı akıyor
Ve dışarı sokaklara ve o gitmişti
Başladığım yere geri olduğumu
Ellerimin üzerinde ve dizlerimin üzerinde durdum
Ve ben serbest bırakmak için zemin istedi
Sanki çok ağır olduğum davranıyordum sıkılmış
Ahşaptaki çatlaklardan altındaki siyaha
Bu yüzden gözlerimi kapattım ve gökyüzündeydim
Gözlerimi kapattım ve uçuyordum.
Havanın tadı beni şaşırttı
Alkol ve pamuk gibiydi.
Bir süre etrafta uçtum.
Ve tüm bu çirkin şehir yerde yatıyordu
Yerde çok güzel görünüyordu.
Sonra altıma aktı.
Oldu altında
Gece güzel (affedildim)
Ve hayatım çok tatlı