Simon Joyner — My Side Of The Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Simon Joyner adlı sanatçının "My Side Of The Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When the days go drifting backwards
And old friends' voices chew the air
Well, the shells make my get seasick
I know the ocean isn’t really living there
And pendulum doesn’t swing for passion
And the even whore can’t make those stubborn hands freeze
But sometimes just a soft light lit in a bedroom
Can bring a tired traveller to his knees
She said if you come to me
I’ll make it easy
If you come to me
I’ll make it easy for you
So when you come to me You can breathe freely
And I’ll let you stand a while on my side
Stand a while on my side
Stand a while on my side of the blues
Well, praise be to the rolling graveyards
And to the heroes with their necklaces of seaweed
Cinderella’s got to be home before midnight
So St. Christopher don’t ever have to leave
And here’s a toast to all the furious seasons
That went and stole the blood out of baby’s cheeks
Though she was a one who always come so close to smiling
She made crying seem like Christmas Eve
And she said if you come to me
I’ll make it easy
If you come to me
I’ll make it easy for you
So when you come to me You can breathe freely
And I’ll let you stand a while on my side
Stand a while on my side
Stand a while on my side of the blues
Well tattoo body wrote himself into a fable
The story of the pine needle and the sheep
They found him hibernating beneath the coffee table
It turned out it was actually a human sleep
And the trees forgave the fire that went on burning
'Til hope was all it left when the smoke cleared
I’ll forgive her body for deserting
Soon as I recall why mine’s still here
She said if you come to me
I’ll make it easy
If you come to me
I’ll make it easy for you
So when you come to me You can breathe freely
And I’ll let you stand a while on my side
Stand a while on my side
Stand a while on my side of the blues
So the days launch forward, leaving memories
Dragging swollen clouds across a robin’s egg
Like the begger, I know I’m bound to get clean eventually
If I just keep walking up and down the street
Up and the down the street
Şarkı sözü çevirisi
Günler geriye doğru sürüklendiğinde
Ve eski arkadaşların sesleri havayı çiğniyor
Kabuklar beni deniz tutmasına neden oluyor.
Okyanusun orada gerçekten yaşamadığını biliyorum.
Ve sarkaç tutku için sallanmıyor
Ve bir fahişe bile bu inatçı elleri donduramaz
Ama bazen bir yatak odasında sadece yumuşak bir ışık yaktı
Yorgun bir yolcuyu dizlerine getirebilir
Bana gelirsen dedi.
Kolay yapacağım
Eğer bana gelirsen
Senin için kolaylaştıracağım.
Bu yüzden bana geldiğinde özgürce nefes alabilirsin.
Ve bir süre benim tarafımda durmana izin vereceğim
Benim tarafımda bir süre Stand
Blues'un benim tarafımda bir süre dur
Yuvarlanan mezarlıklara şükürler olsun.
Ve deniz yosunu kolyeleri ile kahramanlara
Külkedisi gece yarısından önce evde olmalı.
Yani Aziz Christopher asla ayrılmak zorunda değil
Ve işte tüm öfkeli mevsimler için bir tost
Bu gitti ve bebeğin yanaklarından kan çaldı
Her ne kadar her zaman gülümsemeye çok yakın olan biri olsa da
Ağlamayı Noel arifesi gibi gösterdi.
Ve eğer bana gelirsen dedi
Kolay yapacağım
Eğer bana gelirsen
Senin için kolaylaştıracağım.
Bu yüzden bana geldiğinde özgürce nefes alabilirsin.
Ve bir süre benim tarafımda durmana izin vereceğim
Benim tarafımda bir süre Stand
Blues'un benim tarafımda bir süre dur
Peki dövme vücut bir masal içine kendini yazdı
Çam iğnesi ve koyunun hikayesi
Onu sehpanın altında kış uykusunda bulmuşlar.
Aslında bir insan uykusu olduğu ortaya çıktı
Ve ağaçlar yanan ateşi bağışladı
Duman temizlendikten sonra umut kalan tek şey olana kadar
Terk ettiği için cesedini affedeceğim.
Benimkinin neden hala burada olduğunu hatırlar hatırlamaz.
Bana gelirsen dedi.
Kolay yapacağım
Eğer bana gelirsen
Senin için kolaylaştıracağım.
Bu yüzden bana geldiğinde özgürce nefes alabilirsin.
Ve bir süre benim tarafımda durmana izin vereceğim
Benim tarafımda bir süre Stand
Blues'un benim tarafımda bir süre dur
Böylece günler ileriye doğru koşuyor, anılar bırakıyor
Bir robin'in yumurtası boyunca şişmiş bulutları sürüklemek
Dilenci gibi, sonunda temizleneceğimi biliyorum
Eğer sokakta yürümeye devam edersem
Yukarı ve aşağı sokak