Simon Joyner — Nocturne şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Simon Joyner adlı sanatçının "Nocturne" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a vase full of flowers in the dining room
I’m sprawled out on the floor like a fallen broom
It’s three in the morning, I’m lonely, and I miss you
If you could hear me now you would hate me
I’ve been toasting us like we were dead already
But we aren’t dead, are we, I’m sorry, I hope you can forgive me I know that it’s useless and it’s maudlin
When you live in the past you’re an orphan
But I remember your laughter even after I remember your screaming
Did you think I would change or were you always so wise
Did it sink in slowly or strike between the eyes
I danced on a knife all my life because I thought it was honest
Now I’m a photograph and you’re a motion picture
You’re gone with the wind and I linger
While all my wine-soaked words turned into vinegar
You see a good lullaby can try to fly with the hymns
But a stolen melody can’t even make friends
So I’ve fallen in with my old skeletons again
And we miss you
Şarkı sözü çevirisi
Yemek odasında çiçeklerle dolu bir vazo var.
Düşmüş bir süpürge gibi yere uzandım.
Saat sabahın üçü, yalnızım ve seni özlüyorum
Beni şimdi duyabilseydin benden nefret ederdin.
Sanki ölüymüş gibi kadeh kaldırıyorum.
Ama biz ölmedik, değil mi, üzgünüm, umarım beni affedebilirsin, bunun işe yaramaz olduğunu biliyorum Ve bu maudlin
Geçmişte yaşadığın zaman yetimsin.
Ama çığlıklarını hatırladıktan sonra bile kahkahalarını hatırlıyorum.
Değişeceğimi mi düşündün yoksa her zaman bu kadar akıllı mıydın
Yavaşça battı mı yoksa gözlerin arasına çarptı mı
Hayatım boyunca bıçakla dans ettim çünkü dürüst olduğunu düşündüm.
Şimdi ben bir fotoğrafım ve sen bir filmsin
Sen rüzgarla gittin ve ben oyalanıyorum
Şarapla ıslatılmış tüm sözlerim sirkeye dönüşürken
İyi bir ninni ilahiler ile uçmak için deneyebilirsiniz bakın
Ama çalınan bir melodi bile arkadaş edinemez
Bu yüzden yine eski iskeletlerime düştüm
Ve seni özlüyoruz