Simon Joyner — The Black Dog şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Simon Joyner adlı sanatçının "The Black Dog" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The black dog has got twisted ears
The black dog has got a blind nose
His heart is racing with white worms
And he foams at the mouth
Children pass him on the sidewalk
They don’t extend their hand
There’s a fresh coat of paint in his eyes
And they don’t want it to rub off on them
Have you ever seen a black dog?
Beware of the black dog
See the black dog by the gutter
Sniffing the wing of a dead bird
Well some things fly but fall
And some things never leave the earth
His tongue is sipping muddy water
His reflection is mixed in with the dirt
Some animals will die of hunger
But the black dog will never die of thirst
Have you ever touched a black dog?
Beware of the black dog
Look out your cracked window
Look up into the sky
Does your stomach hurt when you laugh?
Does your heart hurt when you dry?
Do you try and throw the sky a bone
When the night opens up it’s mouth?
Does it make you feel all the more alone
To sit and watch the moon go down?
Has anybody seen my black dog?
Beware of the black dog
Şarkı sözü çevirisi
Siyah köpeğin bükülmüş kulakları var
Siyah köpeğin kör bir burnu var
Kalbi beyaz solucanlarla yarışıyor
Ve ağzına köpürüyor
Çocuklar onu kaldırımda geçirir
Onların el uzatmak yok
Gözlerinde yeni bir kat boya var.
Ve onlara sürtünmesini istemiyorlar.
Hiç siyah bir köpek gördün mü?
Siyah köpeğe dikkat et
Bakın bu siyah köpek tarafından bu oluk
Ölü bir kuşun kanadını koklamak
Bazı şeyler uçar ama düşer.
Ve bazı şeyler dünyayı asla terk etmez
Dili çamurlu su yudumluyor
Yansıması çamurla karışmış.
Bazı hayvanlar açlıktan ölecek
Ama siyah köpek asla susuzluktan ölmeyecek
Hiç siyah bir köpeğe dokundun mu?
Siyah köpeğe dikkat et
Kırık pencerene bak.
Gökyüzüne bak
Güldüğünüzde mideniz ağrıyor mu?
Kuruduğunda kalbin ağrıyor mu?
Gökyüzüne bir kemik atmaya mı çalışıyorsun
Gece açıldığında ağzını açar mı?
Bu seni daha da yalnız hissettiriyor mu
Oturup Ayın batışını izlemek için mi?
Siyah köpeğimi gören oldu mu?
Siyah köpeğe dikkat et