Simon Joyner — The Blue Hammer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Simon Joyner adlı sanatçının "The Blue Hammer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I lived in a house with a blue steel hammer
I lived all alone she left me that way
Everything around me seemed to be shattered
I nailed it all to the ground and then I wandered away
I searched for work at my side was the hammer
I pounded on doors through the winter and spring
But no one had any jobs for a stranger
Nothing broken for a man who could fix anything
If a church had a pew that was falling apart
I’d nail it back together for free
But if a woman had a roof with a hole in the heart
There would be something she could do for me I met a woman who stood before a hot hungry needle
She climbed a rubber ladder and leapt into this lap
Then I met a man who drank from the moat around a castle
Then crawled all day and night just to collapse inside a shack
A fire broke out and the trees began moaning
The animals scrambled or huddled in fear
I searched for a pain that might lead to a clearing
For I knew that a high place would be better than here
I longed for escape from the black burning woods
Everything in the smoke was trying to get free
But nothing I saw could be saved or made good
In fact everything was so scorched on all sides of me
I made it back home and I passed through the door
All that I’d left behind was exactly the same
After pulling all the nails from the walls and the floor
I knew it was time to put the blue hammer away
I laid myself down and slipped into dreaming
Where I was clutching my lover and reliving the past
I awoke to the smoke and the fire in the ceiling
When you retire your hammer the forest attacks
Şarkı sözü çevirisi
Mavi çelik çekiçli bir evde yaşadım.
Yapayalnız yaşadım. beni böyle bıraktı.
Etrafımdaki her şey paramparça olmuş gibiydi.
Hepsini yere çiviledim ve sonra uzaklaştım
İş aradım, yanımda bir çekiç vardı.
Kış ve ilkbaharda kapılara çarptım
Ama hiç kimse bir yabancı için herhangi bir iş vardı
Her şeyi tamir edebilecek bir adam için hiçbir şey kırılmaz
Bir kilisede parçalanacak bir pew olsaydı
Onu tekrar bir araya getirirdim.
Ama eğer bir kadının kalbinde bir delik olan bir çatısı olsaydı
Benim için yapabileceği bir şey olurdu. sıcak aç bir iğnenin önünde duran bir kadınla tanıştım.
Lastik bir merdivene tırmandı ve bu kucağa atladı
Sonra bir kalenin etrafındaki hendekten içen bir adamla tanıştım.
Sonra bütün gün ve gece sürünerek bir kulübenin içine çökmek için
Bir yangın çıktı ve ağaçlar inlemeye başladı
Hayvanlar korkuyla çırpılmış veya toplanmış
Açıklığa yol açabilecek bir acı aradım.
Çünkü yüksek bir yerin buradan daha iyi olacağını biliyordum.
Siyah yanan ormandan kaçmayı hayal ettim.
Dumandaki her şey özgür olmaya çalışıyordu
Ama gördüğüm hiçbir şey kurtarılamadı ya da iyi yapılmadı
Aslında her şey benim her tarafımda çok yanmıştı.
Eve döndüm ve kapıdan geçtim.
Geride bıraktığım her şey aynıydı.
Tüm tırnakları duvarlardan ve zeminden çektikten sonra
Mavi çekiciyi kaldırmanın zamanı geldiğini biliyordum.
Kendimi yere yatırdım ve rüyaya kaydım
Sevgilimi tuttuğum ve geçmişi yeniden yaşadığım yer
Tavandaki dumana ve yangına uyandım.
Çekiçinizi çektiğinizde orman saldırır