Simon Joyner — The Simultaneous Occurence of True Love and Nausea at an Omaha Burger King Oct. 12, 1992 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Simon Joyner adlı sanatçının "The Simultaneous Occurence of True Love and Nausea at an Omaha Burger King Oct. 12, 1992" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The attentive Burger King attendant
Watched me by my nails in utter horror
It always takes me much more than a fast food minute
She’s an athlete, so take your order — can I please take your order
Kim was In the
‘Cause it was hot and cold and she was wearing jean shorts
As long as it’s fast I don’t care if it’s food
Give me one them foil ash trays; sometimes my girl likes to smoke
Her eyes weren’t blinking so I asked her what she was thinking
Sometimes she gets so pensive like a skinny Buddha
She said «Most men are colour blind, it’s a genetic deficiency
But if you guess the colors of my eyes I might love you.»
And are elastic ‘cause you’re so sarcastic
Who do you think you are boy,
No I’m Lazarus the lucky, call me lucky Lazarus
I just suffer from post chronic and meager high-school enthousiasm
She’s got a thousand thoughts tying her head in knots
And I am of one of them and at least she eyed
Unto the relief of my tear ducts and she took the straw of my Cherry Coke
And sucked the tear of my cheek
That’s love to me
It occurs everyday
In Burger Kings
Even if its temporary
The needy can’t be greedy, can they?
Şarkı sözü çevirisi
Özenli Burger King görevlisi
Tam bir korku içinde tırnaklarımla beni izledi
Her zaman bir fast food dakikasından çok daha fazlasını alır
O bir atlet, bu yüzden siparişinizi kabul edin — lütfen siparişinizi alabilir miyim
Kim oldu the
Çünkü sıcak ve soğuktu ve kot şort giyiyordu.
Hızlı olduğu sürece yiyecek olması umurumda değil.
Bana bir tane folyo kül tablası ver; bazen kızım sigara içmeyi sever
Gözleri yanıp sönmüyordu, bu yüzden ona ne düşündüğünü sordum
Bazen sıska bir Buda gibi çok dalgın olur
Dedi ki: "çoğu erkek renk körü, bu genetik bir eksiklik
Ama gözlerimin rengini tahmin edersen seni sevebilirim.»
Ve esneksin çünkü çok alaycısın
Kim olduğunu sanıyorsun sen çocuk,
Hayır, ben şanslı Lazarus'um, bana şanslı Lazarus de.
Sadece kronik sonrası ve yetersiz lise enthousiasm muzdarip
Kafasını düğümlere bağlayan binlerce düşüncesi var.
Ve ben onlardan biriyim ve en azından gözlerini dikti
Benim gözyaşı kanallarının rahatlama için ve o benim kiraz kola saman aldı
Ve yanağımın gözyaşını emdi
Bu benim için aşk
Bu her gün olur
Burger Kings
Geçici olsa bile
Muhtaçlar açgözlü olamaz, değil mi?