Simon Joyner — Your Old Haunts şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Simon Joyner adlı sanatçının "Your Old Haunts" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Your old haunts are beckoning
They haven’t seen much of your face
And they’d like to know why you are neglecting
What you once chose to embrace
What happened to the parties thrown
In the name of pure sensation
Where your shaving kit was nearly always found
At the foot of some fresh liaison
And did you run off with the anchor
Is that why they are drifting
And did you rescue the women
With whom they were sinking
The past can be quite dangerous
But it’s often willing to forgive
Just bring back all the footage
Of how you used to live
You see the myth of your ascension
Above measly yesterday’s crowd
Has been mumbled but scarcely mentioned
And never spread aloud
So your old haunts are missing you
And they want to know where the hell you’ve been
So set aside your winter clothes awhile
And let them see your skin
Did you lose your heroic fire
And what about your signature flair
Because some say you’ve all but retired
And there are clouds running through your golden hair
It wasn’t always so bleak it’s true
You glowed before you burned
But the laurel leaves you hoped would speak for you
Well they were the first to turn
Now you’re a paragraph in the paper
Buried beneath a cold headline
And it gives all those parasites such pleasure
To see you checking out on time
But please come back if you’re broken
They love you in that shape
In the haunts you once abandoned
But which you can’t escape
Yes please come back if you’re shattered
They’ll take you that way too
The singer is never more flattered
Than when the applause is through
Şarkı sözü çevirisi
Eski uğrak yerleri çağırıyor
Yüzünü pek görmediler.
Ve neden ihmal ettiğini bilmek istiyorlar.
Bir zamanlar kucaklamak için seçtiğin şey
Atılan partilere ne oldu
Saf sansasyon adına
Tıraş setinizin neredeyse her zaman bulunduğu yer
Yeni bir bağlantının dibinde
Ve çapa ile kaçtın mı
Bu yüzden sürükleniyorlar mı
Ve kadınları kurtardın mı
Kiminle batıyorlardı
Geçmiş oldukça tehlikeli olabilir
Ama çoğu zaman affetmeye isteklidir
Sadece tüm görüntüleri geri getir
Eskiden nasıl yaşadığın hakkında.
Yükselişinizin efsanesini görüyorsunuz
Dünkü kalabalığın üstünde
Mırıldandı ama neredeyse hiç bahsedilmedi
Ve asla yüksek sesle yayılmamalı
Yani eski uğrak yerleri seni özlüyor
Ve nerede olduğunu bilmek istiyorlar.
Bu yüzden kış kıyafetlerinizi bir kenara koyun
Ve cildinizi görmelerine izin verin
Kahramanca ateşini kaybettin mi
Ve imza yeteneğiniz ne olacak
Çünkü bazıları emekli olduğunu söylüyor.
Ve altın saçlarının arasından akan bulutlar var
Her zaman bu kadar kasvetli değildi.
Yanmadan önce parlıyordun.
Ama defne senin adına konuşacağını umduğun için ayrılıyor.
İlk dönenler onlar.
Şimdi gazetede bir paragrafsın.
Soğuk bir başlığın altına gömüldü
Ve tüm bu parazitlere böyle bir zevk verir
Seni zamanında görmek için.
Ama eğer kırılırsan lütfen geri gel.
Seni bu şekilde seviyorlar.
Haunts bir zamanlar terk
Ama kaçamazsınız
Evet, paramparça olursan lütfen geri gel.
Bu şekilde seni kabul ederler de
Şarkıcı asla daha fazla gurur duymaz
Alkış sona erdiğinde