Simon Norrsveden — Innan du glömmer mig şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Simon Norrsveden adlı sanatçının "Innan du glömmer mig" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Det här jag sjunger för er ikväll
Det är nog sånt jag kommer sjunga om en sisådär en tjugo år
Skitfull efter 2 flaskor vin
Så skriver jag en sång om hon jag aldrig kunde glömma bort
Ja, jag kommer skriva en sång där jag förbannar mig själv
För alla dem små saker som jag önskar att jag hade gjort
Jag kommer sitta vid ett hus på stranden med min fru
Någonstans så har jag alltid vetat att hon kommer aldrig bli som du
Ja, jag kommer ångra att jag aldrig riktigt tog dig på allvar
Att jag aldrig riktigt såg dig
Att jag alltid gick och undra om det fanns nåt mer
Jag kommer ångra att jag aldrig riktigt tog mig mod
Till att säga att jag faktiskt verkligen älskade dig
Innan du glömmer mig vi kan väl ta en promenad
Innan du ger dig av ska jag försöka ta mig mod
Dom säger att du ligger med nån ny
Nästa vecka tar du tåget som går söder ut
Kanske är det det här som jag har gått och väntat på i många år
Nåt som får mig att förstå vad det faktiskt var jag slängde bort
För om tjugo år kommer jag titta på min hand
Och komma ihåg den kvällen i Paris när jag tatuerade in ditt namn
Jag kommer ljuga för mig själv och säga:
''ja, vi var unga då och tro fan vi trodde på det
Som Paulus sa vi skulle få''
Innan du glömmer mig vi kan väl ta en promenad
Innan du ger dig av ska jag försöka ta mig mod
Det här jag sjunger för er ikväll
Det är nog sånt ni kommer sjunga om en sisådär en tjugo år
Alla ni som är som jag aldrig riktigt kommer se
Att den enda chans vi får, är den som vi får, just nu
Innan du glömmer mig vi kan väl ta en promenad
Innan du ger dig av ska jag försöka ta mig mod
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece senin için şarkı söylüyorum.
Sanırım yirmi yıl içinde böyle bir şey söyleyeceğim.
2 şişe şaraptan sonra boktan
Bu yüzden onun hakkında asla unutamayacağım bir şarkı yazıyorum
Evet, kendime lanetlediğim bir şarkı yazacağım.
Keşke tüm o küçük şeyler için yapmıştım
Karımla sahilde bir evde oturacağım.
Her zaman senin gibi olmayacağını bildiğim bir yerde.
Evet, seni hiç ciddiye almadığım için pişman olacağım.
Seni aslında hiç görmedim
Her zaman başka bir şey olup olmadığını merak ettim.
Hiç cesaret edemediğim için pişman olacağım.
Seni gerçekten sevdiğimi söylemek için.
Beni unutmadan yürüyelim.
Gitmeden önce cesaretimi toplamaya çalışacağım.
Yeni biriyle yattığını söylüyorlar.
Gelecek hafta güneye giden trene bineceksin.
Belki de uzun yıllardır beklediğim şey budur
Aslında ne olduğunu anlamamı sağlayan bir şey attım
Çünkü yirmi yıl sonra elime bakacağım.
Paris'te adını dövme yaptığım geceyi hatırlıyor musun?
Kendime yalan söyleyeceğim ve söyleyeceğim:
"evet, O zamanlar gençtik ve inandığımız cehenneme inandık
Paul'un dediği gibi"
Beni unutmadan yürüyelim.
Gitmeden önce cesaretimi toplamaya çalışacağım.
Bu gece senin için şarkı söylüyorum.
Sanırım yirmi yıl içinde söyleyeceğin şey bu.
Asla göremeyeceğim gibi olan hepiniz.
Olsun, tek şansı şimdi alalım olduğunu
Beni unutmadan yürüyelim.
Gitmeden önce cesaretimi toplamaya çalışacağım.