Симон Осиашвили — Ты пахнешь снегом и дождем şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Симон Осиашвили adlı sanatçının "Ты пахнешь снегом и дождем" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Снегопады, метелицы и дожди без просвета
Над судьбой моей стелятся, как дурная примета.
Но и в жизни заснеженной, но и в жизни дождливой,
ЕСЛИ ТЫ СО МНОЙ, НЕЖНАЯ, Я БЫВАЮ СЧАСТЛИВЫМ!
Ты пахнешь снегом и дождём как непогода за окном.
НО Я С ТОБОЮ ЗАБЫВАЮ О НЕНАСТЬЕ.
Ты пахнешь снегом и дождём, ты пахнешь снегом и дождём,
А МОЖЕТ ПРОСТО… МОЖЕТ ПРОСТО ПАХНЕШЬ СЧАСТЬЕМ!
А МОЖЕТ ПРОСТО… МОЖЕТ ПРОСТО ПАХНЕШЬ СЧАСТЬЕМ!
КАК СНЕЖИНКИ КУДРЯВЫЕ ТВОИ ВОЛОСЫ ВЬЮТСЯ,
КАК ДОЖДИНКИ ЛУКАВЫЕ ТВОИ ГУБЫ СМЕЮТСЯ.
И НАД ТЁМНОЮ ПОЛНОЧЬЮ ТЫ, КАК АНГЕЛ ЛЕТАЕШЬ,
И ДУШОЙ СВОЕЙ СОЛНЕЧНОЙ ТЫ МЕНЯ СОГРЕВАЕШЬ!
Ты пахнешь снегом и дождём как непогода за окном.
НО Я С ТОБОЮ ЗАБЫВАЮ О НЕНАСТЬЕ.
Ты пахнешь снегом и дождём, ты пахнешь снегом и дождём,
А МОЖЕТ ПРОСТО… МОЖЕТ ПРОСТО ПАХНЕШЬ СЧАСТЬЕМ!
А МОЖЕТ ПРОСТО… МОЖЕТ ПРОСТО ПАХНЕШЬ СЧАСТЬЕМ!
Ты пахнешь снегом и дождём как непогода за окном.
НО Я С ТОБОЮ ЗАБЫВАЮ О НЕНАСТЬЕ.
Ты пахнешь снегом и дождём, ты пахнешь снегом и дождём,
А МОЖЕТ ПРОСТО… МОЖЕТ ПРОСТО ПАХНЕШЬ СЧАСТЬЕМ!
А МОЖЕТ ПРОСТО… МОЖЕТ ПРОСТО ПАХНЕШЬ СЧАСТЬЕМ!
Şarkı sözü çevirisi
Kar yağışı, kar fırtınaları ve ışıksız yağmurlar
Kaderimin üzerinde kötü bir işaret gibi duruyorlar.
Ama aynı zamanda karla kaplı hayatta, ama aynı zamanda yağmurlu hayatta,
EĞER BENİMLE BİRLİKTEYSEN, NAZİK, MUTLU OLURUM!
Kar ve yağmur gibi kokuyorsun.
AMA SENİNLE KÖTÜ HAVA DURUMUNU UNUTUYORUM.
Kar ve yağmur gibi kokuyorsun, kar ve yağmur gibi kokuyorsun,
BELKİ DE SADECE ... BELKİ DE SADECE MUTLULUK KOKUYORSUN!
BELKİ DE SADECE ... BELKİ DE SADECE MUTLULUK KOKUYORSUN!
NASIL KAR TANELERİ KIVIRCIK SAÇ KIVIRMAK,
YAĞMURLAR GİBİ KURNAZ DUDAKLARIN GÜLÜYOR.
VE GECE YARISI KARANLIĞINDA, BİR MELEK GİBİ UÇUYORSUN,
VE GÜNEŞLİ RUHUNLA BENİ ISITIYORSUN!
Kar ve yağmur gibi kokuyorsun.
AMA SENİNLE KÖTÜ HAVA DURUMUNU UNUTUYORUM.
Kar ve yağmur gibi kokuyorsun, kar ve yağmur gibi kokuyorsun,
BELKİ DE SADECE ... BELKİ DE SADECE MUTLULUK KOKUYORSUN!
BELKİ DE SADECE ... BELKİ DE SADECE MUTLULUK KOKUYORSUN!
Kar ve yağmur gibi kokuyorsun.
AMA SENİNLE KÖTÜ HAVA DURUMUNU UNUTUYORUM.
Kar ve yağmur gibi kokuyorsun, kar ve yağmur gibi kokuyorsun,
BELKİ DE SADECE ... BELKİ DE SADECE MUTLULUK KOKUYORSUN!
BELKİ DE SADECE ... BELKİ DE SADECE MUTLULUK KOKUYORSUN!