Simon Webbe — Seventeen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Simon Webbe adlı sanatçının "Seventeen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Seventeen, I was living life
Chasing dreams and my hopes were high
Trying to get around my fear of
When and where do I go from here
I asked somebody close to me
Who could see a lot further than a boy could see
Oh, oh, oh and he said…
Oh my, oh my, oh my these days are flying by
I still feel seventeen inside, not one day over
Don’t let the trials of life, change who you are tonight
Stay seventeen each time you get one year older
I said you’re at that time of life when your heart is strong
Your future’s bright, you can do no wrong
And don’t you let those feelings out of sight
Keep a hold of them as the years go rolling by
These words have always stuck with me
But now I’m only getting what it all appears to mean
Oh, oh, oh and he said…
Oh my, oh my, oh my these days are flying by
I still feel seventeen inside, not one day over
Don’t let the trials of life, change who you are tonight
Stay seventeen each time you get one year older
He said… My years have come and gone, in oh such little time
And I hope you live your life the way that I lived mine
Stay young at heart, stay young in mind
So I said…
Oh my, oh my, oh my these days are flying by
I’m still seventeen inside, not one day over
I won’t let the trials of life, change who I am tonight
Stay seventeen each time you get one year older
One year older, one year older… Oh my oh my oh my oh my
So stay seventeen each time you get one year older
Şarkı sözü çevirisi
On yedi, hayat yaşıyordum
Hayalleri kovalamak ve umutlarım yüksekti
Korkumu atlatmaya çalışıyorum
Buradan ne zaman ve nereye gideceğim
Bana yakın birine sordum
Bir çocuğun görebileceğinden çok daha fazlasını kim görebilir
Oh, oh, oh ve dedi ki:…
Oh, oh, oh bu gün benim uçan var benim
Hala bir gün içinde değil, içinde on yedi hissediyorum
Hayatın denemelerinin bu gece kim olduğunu değiştirmesine izin verme
Bir yıl yaşlandıkça her seferinde on yedi yaşında kalın
Kalbin güçlü olduğu bir zamanda olduğunu söyledim.
Geleceğin parlak, yanlış bir şey yapamazsın
Ve bu duyguların Gözden kaybolmasına izin verme
Yıllar geçtikçe onları tutun
Bu sözler her zaman benimle kaldı
Ama şimdi sadece her şeyin ne anlama geldiğini anlıyorum
Oh, oh, oh ve dedi ki:…
Oh, oh, oh bu gün benim uçan var benim
Hala bir gün içinde değil, içinde on yedi hissediyorum
Hayatın denemelerinin bu gece kim olduğunu değiştirmesine izin verme
Bir yıl yaşlandıkça her seferinde on yedi yaşında kalın
Yıllarım geldi geçti, aman bu bize biraz daha zaman var dedi...
Ve umarım hayatını benim yaşadığım gibi yaşarsın.
Kalbinde genç kal, aklında genç kal
O yüzden dedim …
Oh, oh, oh bu gün benim uçan var benim
Hala içeride on yedi yaşındayım, bir gün değil
Hayatın denemelerinin bu gece kim olduğumu değiştirmesine izin vermeyeceğim.
Bir yıl yaşlandıkça her seferinde on yedi yaşında kalın
Bir yıl daha büyük, bir yıl daha büyük ...
Bu yüzden bir yıl daha yaşlı olduğunuzda on yedi yaşında kalın