Simona Bencini — Tu fammi sognare şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Simona Bencini adlı sanatçının "Tu fammi sognare" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C'è un mondo che vorrei scoprire con te
Profondo come il mare
Più limpido che c'è
Coralli ed orchidee
I miei passi con i tuoi
Tu mostrami se c'è
Una strada per noi
C'è un mondo che vorrei
Condividere con te
È fatto di silenzi
È sommerso dentro me
È come musica
E per te la canterò
Se solo troverai gli oceani
Che… restano ancora fra noi
RIT
Abbracciami così
E perditi con me (tu fammi sognare un po')
Fra i sogni e la realtà
Un senso ancora c'è
(tu fammi sognare un po')
Se quello che vorrei
È adesso qui con te
(tu fammi sognare un po')
Tu non svegliarmi mai
Non svegliarmi mai…
Perditi con me
Tu fammi sognare un po'
C'è un mondo che vorrei
Cambiare con te
Ho le mani in catene ed occhi
Che chiedono di più
Come può questa umanità
Dimenticare la pietà
Ti prego dimmi se c'è
Un cielo che. ci salverà
Da noi
RIT
Abbracciami così
E perditi con me (tu fammi sognare un po')
Fra i sogni e la realtà
Un senso ancora c'è (tu fammi sognare un po')
Se un giorno arriverà
Il mondo che vorrei (tu fammi sognare un po')
Ci troverà così… (tu fammi sognare un po')
Stretti qui…
Ma tu dimmi chi sono io
Perchè a volte questa vita mi confonde
E spezza i miei sogni come fa il vento con gli alberi
Ma ritorna, come un’onda
La speranza fra le tue braccia così…ancora… così
Perditi con me
C'è un mondo che vorrei
Raggiungere con te
La strada si traccerà
Se ancora non c'è
(Grazie a Elisa per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Seninle birlikte keşfetmek istediğim bir dünya var.
Deniz gibi derin
Olduğundan daha net
Mercan ve orkide
Seninki ile adımlarım
Eğer varsa bana göster
Bizim için bir yol
İstediğim bir dünya var.
Sizinle paylaşın
Sessizlikten yapılmıştır
Benim içinde batık
Müzik gibi
Ve senin için söyleyeceğim
Keşke okyanusları bulabilirsen.
O... hala aramızda
RIT
Bana böyle sarıl
Ve benimle birlikte kaybolun (beni biraz hayal ediyorsun)
Rüyalar ve gerçeklik arasında
Hala bir his var
(beni biraz hayal ediyorsun)
Eğer ne istersem
Burada seninle birlikte şu an
(beni biraz hayal ediyorsun)
Beni hiç uyandırmadın.
Beni asla uyandırmayın…
Kayıp benimle olsun
Beni biraz hayal ediyorsun.
İstediğim bir dünya var.
Seninle değiştir
Zincirli ellerim ve gözlerim
Kim daha fazlasını ister
Bu insanlık nasıl olabilir
Acıma unut
Eğer varsa lütfen bana söyleyin
Bir cennet bu. bizi kurtaracak.
Bizden
RIT
Bana böyle sarıl
Ve benimle birlikte kaybolun (beni biraz hayal ediyorsun)
Rüyalar ve gerçeklik arasında
Hala bir his var (biraz hayal etmeme izin ver)
Eğer bir gün gelecek
İstediğim dünya (beni biraz hayal ediyorsun)
Bizi böyle bulur ...(biraz hayal etmeme izin verdin)
Burada sıkı…
Ama sen bana kim olduğumu söyle.
Çünkü bazen bu hayat beni şaşırtıyor
Ve rüzgarın ağaçlarla yaptığı gibi hayallerimi kırın
Ama geri geliyor, bir dalga gibi
Umarım kollarında öyle olur ... hâlâ... böyle
Kayıp benimle olsun
İstediğim bir dünya var.
Seninle uzan
Yol izlenecek
Hala yoksa
(Bu metin için Elisa'ya teşekkürler)