Simona Molinari — La felicità şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Simona Molinari adlı sanatçının "La felicità" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
But I need you back
Ho fatto errori che ripensandoci non farei
Ma a questo mondo dimmelo tu chi non sbaglia mai
Ah, tutta colpa di quell’attimo di gelosia
io quella notte no, non dovevo andare via
Ero convinta sarei riuscita a cambiarti un po'
ero sicura che non mi avresti detto di no io ti volevo in una vita che non era tua
io dicevo ti amo, tu mi dicevi una bugia.
Ah la felicità
but i need you back
ah la felicità
but i need you back
ah la felicità
non ricordo più che sapore ha la felicità
oh i need you back.
oh i need you back
Parto in vacanza tutta l’estate senza di te il sole splende, mi guarda e ride
ride di me quello che non voglio
no non lo so neanche io poi cos'è,
di fatto sono sola qui,
sono qui senza di te,
Non ricordo che sapore ha la felicità
Ah la felicità
but i need you back
ah la felicità
but i need you back
ah la felicità
non ricordo più che sapore ha la felicità
oh i need you back.
Io la mattina già mi sveglio stanca
avvolta da una sorta di indolenza
mi vesto, mi spoglio, mi rimetto a letto
io senza te non sarò più la stessa
vorrei tornare indietro, amore, aspetta!
Lo so che ho sbagliato e ti chiedo scusa.
Amore io per te farei di tutto.
Ah la felicità
oh la felicità
ah la felicità.
Non ricordo più che sapore ha la felicità
perché senza te non so più cos'è la felicità
non ricordo più che sapore ha la felicità!
Şarkı sözü çevirisi
Ama sana ihtiyacım var
Geri dönmeyi düşünmediğim hatalar yaptım.
Ama bu dünya Bana asla hata yapmayacağını söyle
Ah, o kıskançlık anının tüm suçu
O gece gitmek zorunda değildim.
Seni biraz değiştirebileceğimi düşündüm.
Hayır demeyeceğinden emindim. Senin olmayan bir hayatta olmanı istedim.
Seni seviyorum dedim, bana yalan söyledin.
Ah mutluluk
ama sana ihtiyacım var
ah mutluluk
ama sana ihtiyacım var
ah mutluluk
Artık mutluluğun tadını hatırlayamıyorum.
oh sana ihtiyacım var.
oh, sana ihtiyacım var.
Bütün yaz sensiz tatile çıkıyorum, güneş parlıyor, bana bakıyor ve gülüyor
istemediğim şeylere gül.
hayır, ne olduğunu bile bilmiyorum.,
Aslında burada yalnızım.,
Sensiz buradayım.,
Mutluluğun tadını hatırlamıyorum.
Ah mutluluk
ama sana ihtiyacım var
ah mutluluk
ama sana ihtiyacım var
ah mutluluk
Artık mutluluğun tadını hatırlayamıyorum.
oh sana ihtiyacım var.
Sabah yorgun uyanıyorum
bir çeşit tembelliğe sarılmış
, Giyinmek, soyunmak, ben yatmaya gidiyorum
Sensiz asla eskisi gibi olmayacağım.
Geri dönmek istiyorum, tatlım, bekle!
Yanıldığımı biliyorum ve özür dilerim.
Aşkım, senin için her şeyi yaparım.
Ah mutluluk
Oh mutluluk
ah mutluluk.
Artık mutluluğun tadını hatırlayamıyorum.
çünkü sensiz mutluluğun ne olduğunu bilmiyorum.
Mutluluğun tadını hatırlayamıyorum!