Simona Molinari — Single per l'estate şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Simona Molinari adlı sanatçının "Single per l'estate" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
E la vita va da sé
va avanti senza me che ancora resto qui a pensare
che si farà giorno
e farai ritorno a me dopo l’estate dopo il mare
Caldo è caldo questo sole che
scalda il mio orgoglio messo ad asciugare,
bevo a tratti un sorso di caffè
che mi disseto più dell’acqua e penso
a te che metti in pausa questo amore
perché per viverlo ci sarà un tempo migliore.
E la vita va da sé
va avanti senza me che ancora resto qui a pensare
che si farà giorno
e farai ritorno a me dopo l’estate dopo il mare
e… e…e la vita va da sé
Tempo, chi ha tempo non aspetti mai
lo dice sempre anche il mio dottore
e tu che a quest’ora chissà con chi sei
di certo tempo non ne perdi amore.
Ma questa volta non darò la colpa a me per non averti dato solo e sempre ragione.
E la vita va da sé
va avanti senza me che ancora resto qui a pensare
che si farà giorno
e farai ritorno a me dopo l’estate dopo il mare
e… e…e la vita va da sé
E la vita va da sé
va avanti senza me che ancora resto qui a pensare
che si farà giorno
e farai ritorno a me dopo l’estate dopo il mare
e… e…e va avanti senza te tié.
(Grazie a Annalisa per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Ve hayat kendi kendine gider
bensiz devam ediyor. hala burada durup düşünüyorum.
bu gün yapacak
ve denizden sonra yazdan sonra bana geri döneceksin
Sıcak sıcak bu güneş
sıcak gururumu kurumaya bırak,
Bazen bir yudum kahve içerim.
sudan daha çok susadığımı ve düşünüyorum
bu aşkı duraklatan sana
çünkü yaşamak için daha iyi bir zaman olacak.
Ve hayat kendi kendine gider
bensiz devam ediyor. hala burada durup düşünüyorum.
bu gün yapacak
ve denizden sonra yazdan sonra bana geri döneceksin
ve... ve... ve hayat kendi kendine gider
Zaman zaman, hiç bekle
doktorum da hep öyle der.
ve bu saatte kiminle olduğunu merak ediyorsun
tabii ki, zaman sevginizi kaybetmezsiniz.
Ama bu sefer seni yalnız bırakmadığım ve her zaman haklı olduğum için kendimi suçlamayacağım.
Ve hayat kendi kendine gider
bensiz devam ediyor. hala burada durup düşünüyorum.
bu gün yapacak
ve denizden sonra yazdan sonra bana geri döneceksin
ve... ve... ve hayat kendi kendine gider
Ve hayat kendi kendine gider
bensiz devam ediyor. hala burada durup düşünüyorum.
bu gün yapacak
ve denizden sonra yazdan sonra bana geri döneceksin
ve... ve... ve bu sensiz devam ediyor.
(Bu metin için Annalisa'ya teşekkürler)