Simone Cristicchi — Il Nostro Tango şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Simone Cristicchi adlı sanatçının "Il Nostro Tango" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
L’amore mio sei tu, te lo dicevo sempre
Ma tu guardavi lui, restavi indifferente
In questo ristorante vi osservo sbeffeggiarmi,
io ballo il nostro Tango…
L’amore mio sei tu, che tu lo voglia o no Sei l’unica ragione che mi fa respirare
Rimani accanto a me, non chiedermi il perch?
Di questo folle amore.
L’amore mio sei tu! Questo? un imperativo,
credevi fossi morto, ma sono ancora vivo!
Ma mi scansavi tosto, e poi cambiavi posto,
fuggivi via da me…
Sempre vicino a te, che tu lo voglia o no Io rester? al tuo fianco, ti seguir? anche in bagno
E scalder? il tuo cuor, e ti innamorerai
Di questo nostro tango!
L’amore mio sei tu, che tu lo voglia o no Sei l’unica ragione che mi fa respirare
Rimani accanto a me, non chiedermi il perch?
Di questo folle amor…
Rimani accanto a me, non chiederti il perch?
Di questo folle amore
(Grazie a luisa per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Aşkım sensin, sana her zaman söyledim.
Ama ona baktın, kayıtsız kaldın
Bu restoranda benimle dalga geçmeni izliyorum.,
Tangomuzu dans ediyorum.…
Aşkım sensin, istesen de istemesen de nefes almamı sağlayan tek sebep sensin.
Yanımda kal, nedenini sorma.
Bu çılgın aşktan.
Aşkım sensin! Bu? zorunluluk,
öldüğümü sanıyordun ama hala hayattayım!
Ama kıçımı tekmeleyip yer değiştirirdin.,
benden kaçtın …
Kalmamı istesen de istemesen de her zaman Sana yakın? senin yanında, takip eder misin? banyoda bile
Ya scalder? kalbin ve aşık olacaksın
Tango hakkında!
Aşkım sensin, istesen de istemesen de nefes almamı sağlayan tek sebep sensin.
Yanımda kal, nedenini sorma.
Bu çılgın aşk hakkında…
Yanımda kal, kendine nedenini sorma.
Bu çılgın aşk hakkında
(Bu metin için luisa'ya teşekkürler)