Simone Cristicchi — La cosa più bella del mondo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Simone Cristicchi adlı sanatçının "La cosa più bella del mondo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Io dalla vita ho imparato a rinascere
Dalle occasioni ho imparato a non perderle
Dalla gioia il senso delle lacrime
Io dal dolore ho imparato a non fingere
Dai miei figli ho imparato a crescere
Dall amore come sopravvivere
Davanti a me ho visto un cielo coperto di nuvole
E dopo il sole splendere
E poi ho visto te
Che sei la cosa più bella del mondo
Il tuo sorriso è un paesaggio stupendo
Dove mi piace perdermi
Perdermi con te
Che sei la cosa più grande del mondo
Per me che forse non merito tanto
Io dalla fede ho imparato a non credere
Da mia madre ho imparato a non cedere
E dal tempo che tutto può succedere
Io dal destino ho imparato a proteggermi
Da un abbraccio ho imparato a concedermi
Dalla bellezza non so come proteggermi
Dentro me ho visto un vuoto immenso crescere
E un arcbaleno esplodere
E poi ho visto te
Che sei la cosa più bella del mondo
Il tuo sorriso è un paesaggio stupendo
Dove mi piace perdermi
Perdermi con te
Che sei la cosa più grande del mondo
Per me che forse non merito tanto
Per ogni volta che un ostacolo ti metterà alla prova
O sentirai un brivido un emozione nuova
Tu non avere mai paura non sentirti mai persa
È solo vita amore che ogni giorno ci attraversa
E nei capitoli che ancora non abbiamo ancora scritto
Tra quelle pagine che ancora non abbiamo letto
Se tu mi cercherai anche solo un momento
Mi troverai sempre al tuo fianco te lo prometto
Şarkı sözü çevirisi
Hayattan yeniden doğmayı öğrendim.
Fırsatlardan onları kaçırmamayı öğrendim
Sevinç gözyaşları duygusu
Acıdan rol yapmamayı öğrendim.
Çocuklarımdan büyümeyi öğrendim.
Aşktan nasıl hayatta kalınır
Benden önce bulutlarla kaplı bir gökyüzü gördüm
Ve güneş parladıktan sonra
Ve sonra seni gördüm.
Dünyadaki en güzel şey olduğunu
Gülüşün güzel bir manzara
Kaybolmayı sevdiğim yer
Seninle kendimi kaybetmek
Sen dünyadaki en büyük şeysin.
Benim için belki de bu kadar çok şeyi hak etmiyorum
İnançtan inanmamayı öğrendim.
Annemden vazgeçmemeyi öğrendim.
Ve o zamandan beri her şey olabilir
Kendimi Kaderden korumayı öğrendim.
Bir kucaklamadan kendimi şımartmayı öğrendim
Güzellikten kendimi nasıl koruyacağımı bilmiyorum
İçeride büyük bir boşluğun büyüdüğünü gördüm
Ve bir arcbalene patlar
Ve sonra seni gördüm.
Dünyadaki en güzel şey olduğunu
Gülüşün güzel bir manzara
Kaybolmayı sevdiğim yer
Seninle kendimi kaybetmek
Sen dünyadaki en büyük şeysin.
Benim için belki de bu kadar çok şeyi hak etmiyorum
Her zaman için bir engel sizi test edecek
Ya da heyecan hissedeceksin yeni bir duygu
Asla korkmayacaksın asla kaybolmayacaksın
Her gün bizi geçen hayat aşkı.
Ve henüz yazmadığımız bölümlerde
Henüz okumadığımız sayfalar arasında
Benim için sadece bir an için bak istersen ...
Beni her zaman yanında bulacaksın, söz veriyorum.