Simone Cristicchi — Senza notte né giorno şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Simone Cristicchi adlı sanatçının "Senza notte né giorno" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Padroni del mondo unitevi! E venite a lavorare
Nella miniera dove sono morto solo per campare
Più del sole vale qui veder passare
Una lampadina accesa in fronte a un altro minatore
Si lo so, ci vedo poco, e prendo aria respirando fuoco
E già mio padre ancor prima di me è sceso in fondo al gioco
Per non trovare mai ragione dove c'è catena
E barattare ogni notte il cuore per veder mattina
Volare è un sogno che gli uomini fanno
Scendere in fondo è soltanto un bisogno
Nessuno conosce la via, scavando io cerco la mia
Volare è un sogno che gli uomini hanno
Scendere invece è soltanto un bisogno
Che non prevede ritorno, e mi lascia qui…
Senza notte né giorno
Da qui misuro le distanze a passi
E peso le stelle maneggiando i sassi
E incontro scavando gli amori nascosti
La memoria tradita, la bellezza umiliata e seppellita qui
Dalla favola che raccontate della vita, voi, lì sopra… come va?
Volare è un sogno che gli uomini fanno
Scendere in fondo è soltanto un bisogno
Che non prevede ritorno, e ci lascia qui…
Senza notte né giorno
Şarkı sözü çevirisi
Dünyanın efendileri birleşin! Ve işe gel
Sadece yaşamak için Öldüğüm madende.
Güneşten daha fazlası burada görülmeye değer
Başka bir madenci önünde bir ampul yaktı
Evet, biliyorum, çok az görüyorum ve havayı alıyorum, ateşi soluyorum
Ve zaten babam benden önce bile oyunun dibine düştü
Zincirin olduğu yerde asla bir sebep bulmak için
Ve her gece sabah görmek için kalp takas
Uçmak, erkeklerin yaptığı bir rüyadır
Dibe inmek sadece bir ihtiyaçtır
Kimse yolu bilmiyor, kazıyorum, benimkini arıyorum
Uçan adamlar var bu bir rüya
Aşağı inmek sadece bir ihtiyaç
Bu geri dönüşü öngörmez ve beni burada bırakır…
Gece veya gündüz yok
Buradan mesafeleri adım adım ölçüyorum
Ve yıldızları taşlarla tartıyorum.
Ve gizli aşklarla tanışmak
İhanete uğramış hafıza, aşağılanmış güzellik ve buraya gömüldü
Hayat hakkında anlattığın masaldan, sen, orada ... nasıl gidiyor?
Uçmak, erkeklerin yaptığı bir rüyadır
Dibe inmek sadece bir ihtiyaçtır
Bu geri dönüşü öngörmez ve bizi burada bırakır…
Gece veya gündüz yok