Simone Cristicchi — Senza şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Simone Cristicchi adlı sanatçının "Senza" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
…e ti svegli la mattina
che non sai che cosa fare
tutti sanno cosa fare
tutti sanno dove andare
pure la tua sorellina
fa la terza elementare
pure lei sa cosa fare
c’ha il culo di studiare
tu sei senza
siamo senza occupazione
siamo senza
solo fare colazione
un 'esperienza
senza senza senza senza
non ci sono pi№ brioches nella credenza!
Devi darti una lavata
con la voglia di dormire
con quell’acqua che gelata
gelata da morire
ma ti squilla il campanello
«chi che spappola i coglioni?»
c' Javh che ti saluta
insieme con i testimoni
siamo senza
siamo senza religioni
siamo senza
io non mi sento circonciso a sufficienza
senza senza senza senza
comunione confessione penitenza
ma una cosa intelligente
devo fare stamattina
devo prendere la macchina
ed andarmene in collina
che comincia a fare caldo
l’estate si avvicina
vado e prendo un pІ di sole
non c’ho un cazzo di benzina
talmente tanto grande
la voglia di partire
che dovrІ sacrificare
queste diecimila lire
dopo sono senza soldi
non cos¬ importante
ma non ho nemmeno acceso
che mi ferma una volante
siamo senza
siamo senza documenti
abbia pazienza
lei capisce i miei momenti
siamo senza
senza senza senza senza
«esca fuori senza fare resistenza!»
siamo senza orologio
senza colazione
orfani di contanti
perch senza occupazione
siamo senza una casa
senza abitazione
senza televideo
senza televisione
siamo senza maglia e mutande
senza pantaloni
siamo senza margherita
napoli quattro stagioni
senza Italia 1
senza Italia 7
senza accendino
siamo senza sigarette!
cos¬ quando la mattina
che non sai che cosa fare
prendi in considerazione
che ti puoi riaddormentare
perch il sonno non ti vizia
e non puoi fare senza
non un gesto di pigrizia
ma una scelta d’esperienza!
siamo senza
siamo senza
siamo senza
e la porti un bacione a Fiorenza
Thanks to /* */
Şarkı sözü çevirisi
... ve sabah uyanıyorsun
ne yapacağını bilmediğini
herkes ne yapacağını biliyor
herkes nereye gideceğini biliyor
küçük kız kardeşin de öyle.
Üçüncü sınıf yapar
o da ne yapacağını biliyor
çalışmak için bir eşek var
var olmadan
işsiz miyiz
biz olmadan
sadece kahvaltı et
deneyimli
olmadan olmadan olmadan olmadan
büfede daha fazla börek yok!
Kendini yıkaman gerek.
uyku dürtüsü ile
o dondurucu su ile
donarak ölmek
ama zil çalıyor
"kim kıçını tekmeliyor?»
Javh seni selamlıyor.
tanıklarla birlikte
biz olmadan
din olmadan biz
biz olmadan
Yeterince sünnet hissetmiyorum.
olmadan olmadan olmadan olmadan
cemaat itirafı kefaret
ama akıllı bir şey
Bu sabah yapmak zorundayım.
Arabayı almalıyım.
ve tepeye git
ısınmaya başlıyor
yaz yaklaşıyor
Gidip biraz güneş alacağım.
Benzinim yok.
çok büyük
ayrılma arzusu
feda ettik
bu on bin lira
param bittikten sonra
o kadar önemli değil
ama dönüşte bile bilmiyordum
bu beni bir direksiyon simidi durdurur
biz olmadan
belgesiziz.
Sabırlı ol
anlarımı anlıyor.
biz olmadan
olmadan olmadan olmadan olmadan
"direnmeden çık!»
saat yok
kahvaltı yok
nakit yetimler
istihdam olmadan levrek
bir ev yok
konut olmadan
Teletekst olmadan
televizyon olmadan
biz gömlek ve iç çamaşırı olmadan
pantolon yok
biz Daisy olmadan
napoli dört mevsim
İtalya olmadan 1
İtalya olmadan 7
çakmak olmadan
sigaramız bitti!
çünkü sabah olduğunda
ne yapacağını bilmediğini
düşünmek
tekrar uykuya dalmak
neden uyku sizi şımartmıyor
ve onsuz yapamazsın
tembellik bir jest değil
ama bir deneyim seçimi!
biz olmadan
biz olmadan
biz olmadan
ve ona fiorenza'ya bir öpücük getir
Sayesinde /* */