Simone White — The American War şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Simone White adlı sanatçının "The American War" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Do you remember the American War
It wasn’t that long ago it was fought on every shore
Are you trying to tell me that you didn’t know?
I saw you reading the paper at the corner store
(Yes, I know, that’s a joke)
Did you ever think you lived inside the belly of the beast?
Are you giving it something nice to eat
Or are you waiting for your very own special treat?
We like to live on easy street
Do you remember all the people we bombed
All the homes that were there that are now gone
Well whoever told you that life was fair
People have to die
Over there
Did you ever think this was the greatest country in the world?
With freedom and democracy and SUV’s called Liberty
For every boy and girl?
The oyster chokes on it’s own pearl
We know you can’t help where you’re born
It’s not that you’re foreign
It’s what you stand for
We know it’s hard to strat reform
The revolution’s born
But no one claims it
(Winning Ticket)
Do you remember the American War
We thought it was fun but it was a bore
Do you remember the American War
We forgot what we were fighting for
We forgot what we were fighting for
Şarkı sözü çevirisi
Amerikan Savaşını hatırlıyor musun
O kadar uzun zaman önce değildi, her kıyıda savaştı
Bana bilmediğini mi söylemeye çalışıyorsun?
Köşedeki dükkanda gazete okuduğunu gördüm.
(Evet, biliyorum, bu bir şaka)
Hiç canavarın karnında yaşadığını düşündün mü?
Yemek için güzel bir şey mi veriyorsun
Yoksa kendi özel ikramınızı mı bekliyorsunuz?
Kolay sokakta yaşamayı seviyoruz
Bombaladığımız insanları hatırlıyor musun?
Orada olan tüm evler artık yok
Sana hayatın adil olduğunu kim söyledi?
İnsanlar ölmek zorunda
Orada
Şimdiye kadar bu dünyadaki en iyi ülke olduğunu düşündün?
Özgürlük ve demokrasi ve özgürlük denilen SUV ile
Her erkek ve kız için mi?
İstiridye kendi incisinde boğuluyor
Doğduğun yerde yardım edemeyeceğini biliyoruz.
Yabancı olduğun için değil.
Temsil ettiğin ne var
Reform yapmanın zor olduğunu biliyoruz.
Devrim doğdu
Ama kimse bunu iddia etmiyor
(Kazanan Bilet)
Amerikan Savaşını hatırlıyor musun
Eğlenceli olduğunu düşündük ama sıkıcıydı.
Amerikan Savaşını hatırlıyor musun
Ne için savaştığımızı unuttuk.
Ne için savaştığımızı unuttuk.