Simone — Carta Marcada şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Simone adlı sanatçının "Carta Marcada" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tudo o que o amor me deu
Aconteceu sem querer
Mas dessa vez fui eu quem fez acontecer
Se me ensinou viver
Quase matou de amor
Por ti querer demais vivi do que ensinou
Eu não mandei você chamar minha atenção
Eu me prendi e se soltou a minha inspiração
Meu amor
Ao me dizer que sim
Você me fez quem eu sou
A liberdade de te amar me libertou
Eu aprendi que no amor não é preciso se jogar
Mas quando a gente joga não quer perder
E quem diz que o amor é carta marcada acertou
Ninguém vai separar as vidas que a vida embaralhou
Sou feliz porque só quis apostar em nós dois
A sorte me sorriu, já temos um passado pra lembrar depois
Lembrar depois
Eu não mandei você chamar minha atenção
A liberdade de te amar me libertou da solidão
Soltou a minha inspiração
Meu amor, meu grande amor
Şarkı sözü çevirisi
Tüm bu aşk bana verdi
İstemeden oldu
Ama bu sefer bunu yapan bendim.
Eğer bana yaşamayı öğretseydin
Neredeyse aşk öldürüldü
Çok fazla istediğin için, öğrettiğim şeyden yaşadım.
Sana dikkatimi çekmeni söylemedim.
Kendimi tutukladım ve ilhamımı bıraktım
Aşkım
Bana Evet diyerek
Beni ben yapan sen
Seni sevme özgürlüğü beni özgür bıraktı
Aşık olmak zorunda olmadığını öğrendim.
Ama oynadığımızda kaybetmek istemiyoruz.
Ve kim Aşk hit işaretli bir mektup olduğunu söylüyor
Hiç kimse hayatın karıştığı hayatları ayıramaz
Mutluyum çünkü ikimiz için de bahse girmek istedim.
Şans bana gülümsedi, zaten hatırlamamız gereken bir geçmişimiz var
Sonra hatırla
Sana dikkatimi çekmeni söylemedim.
Seni sevme özgürlüğü beni yalnızlıktan kurtardı
İlhamımı bırak.
Aşkım, benim büyük aşkım