Simone — Água na Boca şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Simone adlı sanatçının "Água na Boca" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ela me olha e já subo nas paredes
Se ela chama, eu sou peixe na rede
É uma coisa assim tão louca
Me deixa água na boca
Ela desfaz o que eu faço e disponho
Ela refaz o roteiro do meu sonho
É uma coisa assim tão louca
Me deixa água na boca
Felina, menina
Ah, se ela me ensina a maneira de alcançar
O céu dos meus desejos
Mel, eu quero os beijos
Quero o seu jeitinho de andar
Ela sabe quem chega, ela sabe chegar
Por ela eu vivo nesta aflição
Por ela dispara o meu coração
Ela tem a cor do pecado mais gostoso
Ela tem um jeito de olhar misterioso
É uma coisa assim tão louca
Me bota água na boca
Ela embaralha as cartas do meu jogo
E bota a lenha e acende meu fogo
É uma coisa assim tão louca
Me bota água na boca
Bonita, dengosa, morena solar
Será que eu posso merecer
O troféu do seu ciúme?
Quero o seu perfume
Ah, se ela pedir pra eu ficar
Eu me entrego e nem quero pensar
Por ela eu vivo nesta aflição
Por ela dispara o meu coração…
Şarkı sözü çevirisi
Bana bakıyor ve duvarlara tırmanıyorum
Eğer ararsa, ben ağda balık olacağım
Bu çok çılgınca bir şey
Ağzımı sulandırıyor
Yaptığım şeyi geri alıyor ve elden çıkarıyor.
Rüyamın senaryosunu tekrarladı.
Bu çok çılgınca bir şey
Ağzımı sulandırıyor
Kedi, kız
Oh, Eğer bana başarmanın yolunu öğretirse
Arzularımın gökyüzü
Tatlım, öpücükleri istiyorum.
Etrafından dolaşmanı istiyorum.
Kimin geleceğini biliyor, kimin geleceğini biliyor.
Onun için bu ızdırap içinde yaşıyorum
Kalbimi vurduğu için
En lezzetli günah rengine sahip
Gizemli bir bakış açısı var.
Bu çok çılgınca bir şey
Ağız sulandıran çizme
Oyunumdan kartları karıştırıyor.
Ve yakacak odun ve Ateşimi yak
Bu çok çılgınca bir şey
Ağız sulandıran çizme
Güzellik, dengosa, Güneş esmer
Bunu hak edebilir miyim
Kıskançlığının ödülü mü?
Parfümünü istiyorum.
Oh, eğer kalmamı isterse
Kendimi bırakıyorum ve düşünmek bile istemiyorum
Onun için bu ızdırap içinde yaşıyorum
Kalbimi vurduğu için…