Simone — Heart Shaped Hole şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Simone adlı sanatçının "Heart Shaped Hole" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I put on the mask
And I lay you down
Put my finger on its skin
When the tunes don’t play
Not a single sound
and for all your sins I count to ten
And I promise you that you won’t feel a thing
But I bet your life
You’ll remember this day
till the end of time
When I cut you out of me Like a thorn
in my side
you left a heart shaped hole
But I felt
So alive
When I cut you out of me
I can change my shape
Like an animal
Since I cut the cord
and I can’t pretend
and it never felt this good to breath again
And I made a choice
And I lost a life
But then I found my voice
When I cut you out of me Like a thorn
in my side
you left a heart shaped hole
But I felt
So alive
When I cut you out of me Buried deep inside
A heart beat out of time
I cut you
I cut you out of me You were good at things
But I never break these chains
But I cut you
I cut you out of me Buried deep inside
A heart beat out of time
I cut you
I cut you out of me Like a thorn
In my side
You left a heart shaped hole
But I felt
So alive
When I cut you out of me
I cut you
I cut you out of me
Şarkı sözü çevirisi
Maskeyi takana
Ve seni yere yatırdım
Parmağımı cildine koy
Melodiler çalmadığında
Tek bir ses yok
ve tüm günahların için ona kadar sayıyorum
Ve sana söz veriyorum, hiçbir şey hissetmeyeceksin.
Ama bahse girerim senin hayatın
Bu günü hatırlayacaksın.
zamanın sonuna kadar
Seni bir diken gibi kestiğimde
benim tarafımda
kalp şeklinde bir delik bıraktın.
Ama hissettim
Çok canlı
Seni benden kestiğimde
Formumu değiştirebilirim.
Hayvan gibi
Kordonu kestiğimden beri
ve ben rol yapamam
ve hiç nefes tekrar bu iyi geldi
Ve bir seçim yaptım
Ve bir hayat kaybettim
Ama sonra sesimi buldum.
Seni bir diken gibi kestiğimde
benim tarafımda
kalp şeklinde bir delik bıraktın.
Ama hissettim
Çok canlı
Seni kestiğimde, derinlere gömüldüm.
Zamanın dışında bir kalp atışı
Seni kestim
Seni kendimden kestim. iyi iş çıkardın.
Ama bu zincirleri asla kırmam.
Ama seni kestim
Seni içimden çıkardım, derinlere Gömüldüm.
Zamanın dışında bir kalp atışı
Seni kestim
Seni bir diken gibi kestim
Benim tarafımda
Kalp şeklinde bir delik bıraktın.
Ama hissettim
Çok canlı
Seni benden kestiğimde
Seni kestim
Seni kendimden kestim.