Simone — O Amanhã şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Simone adlı sanatçının "O Amanhã" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A cigana leu o meu destino
Eu sonhei!
Bola de cristal
Jogo de búzios, cartomante
E eu sempre perguntei
O que será o amanhã?
Como vai ser o meu destino?
Já desfolhei o mal-me-quer
Primeiro amor de um menino
E vai chegando o amanhecer
Leio a mensagem zodiacal
E o realejo diz
Que eu serei feliz, sempre feliz
Como será amanhã?
Responda quem puder
O que irá me acontecer?
O meu destino será
Como Deus quiser
Como será?
Como será amanhã?
Responda quem puder
O que irá me acontecer?
O meu destino será
Como Deus quiser
Mas a cigana!
A cigana leu o meu destino
Eu sonhei!
Bola de cristal
Jogo de búzios, cartomante
Eu sempre perguntei
O que será? (O que será?)
O amanhã? (O Amanhã?)
Como vai ser? (Como vai ser?)
O meu destino?
Já desfolhei (Já desfolhei!)
O mal-me-quer (O mal-me-quer!)
Primeiro amor (Primeiro amor!)
De um menino
E vai chegando o amanhecer
Leio a mensagem zodiacal
E o realejo diz
Que eu serei feliz
Sempre feliz
Como será amanhã? (Como será?)
Responda quem puder
O que irá me acontecer?
O meu destino será
Como Deus quiser
Como será?
Como será amanhã? (Como será?)
Responda quem puder (Quem sabe é Deus!)
O que irá me acontecer?
O meu destino será
Como Deus quiser
Como será?
Como será amanhã?
Responda quem puder
O que irá me acontecer?
O meu destino será
Como Deus quiser
Como será?
Como será amanhã?
Responda quem puder
O que irá me acontecer?
O meu destino será
Como Deus quiser
Como será?
Como será amanhã?
Responda quem puder
O que irá me acontecer?
O meu destino será
Como Deus quiser
Como será?
Como será amanhã?
Responda quem puder
O que irá me acontecer?
O meu destino será
Como Deus quiser
Como será?
Şarkı sözü çevirisi
Çingene kaderimi okudu
Rüyamda gördüm!
Kristal top
Cadılık oyunu, falcı
Ve her zaman sordum
Yarın ne olacak?
Kaderim nasıl olacak?
Kötü yapraksızlaştırılacak ettim-beni istiyor-
Bir çocuğun ilk aşkı
Ve Şafak geliyor
Zodyak mesajını okudum.
Ve realejo diyor ki
Mutlu olacağım, her zaman mutlu olacağım
Nasıl yarın olacak?
Cevap verebilecek
Bana ne olacak?
Benim kaderim olacak
Tanrı dilerse
Nasıl olacak?
Nasıl yarın olacak?
Cevap verebilecek
Bana ne olacak?
Benim kaderim olacak
Tanrı dilerse
Ama Çingene!
Çingene kaderimi okudu
Rüyamda gördüm!
Kristal top
Cadılık oyunu, falcı
Her zaman sordum
Ne olacak? (Ne olacak?)
Yarın? (Yarın mı?)
Nasıl olacak bu? (Nasıl olacak?)
Benim kaderim?
(Yapraksızlaştırılacak yapraksızlaştırılacak var!)
Evil-me-wants (evil-me-wants!)
İlk aşk (ilk aşk!)
Bir çocuktan
Ve Şafak geliyor
Zodyak mesajını okudum.
Ve realejo diyor ki
Mutlu olacağım
Her zaman mutlu
Nasıl yarın olacak? (Nasıl olacak?)
Cevap verebilecek
Bana ne olacak?
Benim kaderim olacak
Tanrı dilerse
Nasıl olacak?
Nasıl yarın olacak? (Nasıl olacak?)
Kim cevap verebilir (kim bilir Tanrı!)
Bana ne olacak?
Benim kaderim olacak
Tanrı dilerse
Nasıl olacak?
Nasıl yarın olacak?
Cevap verebilecek
Bana ne olacak?
Benim kaderim olacak
Tanrı dilerse
Nasıl olacak?
Nasıl yarın olacak?
Cevap verebilecek
Bana ne olacak?
Benim kaderim olacak
Tanrı dilerse
Nasıl olacak?
Nasıl yarın olacak?
Cevap verebilecek
Bana ne olacak?
Benim kaderim olacak
Tanrı dilerse
Nasıl olacak?
Nasıl yarın olacak?
Cevap verebilecek
Bana ne olacak?
Benim kaderim olacak
Tanrı dilerse
Nasıl olacak?