Simonetta Spiri — Io & te şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Simonetta Spiri adlı sanatçının "Io & te" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Non so perché ma è tutto così facile
non so perché con te non ho più limite
ti dico che il tempo qui si ferma
e prende forma su di me
Non so perché ti sento a me più simile
non so perché è calma imprevedibile
non so perché ma è come se ti avessi
fermo immagine
Siamo presente fatto di passato
che sposa il futuro nascente di noi
come stagioni tra tutti i colori
un piacente sorriso mi regalerà
Io e te, è buio e luce
Io e te, la guerra e pace
Io e te, come la pioggia e il sole
Io e te, perché ci piace
Non so perché tu arrivi come un fulmine
ti accorgi che sei luce da riflettere
adesso che lo spazio che mi avvolge
perde senso esistere
Non so perché mi viene un po' da ridere
non so perché ma ho voglia anche di piangere
sarà perché il sole senza notte
non potrà mai sorgere
Siamo un castello di sabbia sul mare
che regge correnti perché siamo noi
il sole estinto, ribelle, tu calma apparente
l’unione ci fa nascere
Io e te, tra buio e luce
Io e te, la guerra e pace
Io e te, come la pioggia e il sole
Io e te, perché ci piace
(Grazie a Marco per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Nedenini bilmiyorum ama her şey çok kolay
Neden seninle daha fazla sınırım yok bilmiyorum.
Sana söylüyorum, burada zaman sona eriyor.
ve bu benim üzerimde şekilleniyor
Neden bana daha çok benzediğini bilmiyorum.
Neden öngörülemeyen sakin olduğunu bilmiyorum
Neden bilmiyorum ama sanki sana sahibim gibi.
hareketsiz görüntü
Biz geçmişin mevcut gerçeği vardır
bu yeni geleceğimiz ile evlenir
tüm renkler arasındaki Mevsimler Gibi
hoş bir gülümseme bana verecek
Ben ve sen, karanlık ve aydınlık
Sen ve ben, savaş ve barış
Ben ve sen, yağmur ve güneş gibi
Ben ve sen, çünkü biz bunu seviyoruz
Neden şimşek gibi geldiğini bilmiyorum.
yansıtmak için ışık olduğunun farkındasın
şimdi beni çevreleyen alan
varoluş anlamını kaybeder
Neden biraz gülüyorum bilmiyorum.
Nedenini bilmiyorum ama aynı zamanda ağlamak istiyorum.
çünkü gece olmadan güneş olacak
asla ortaya çıkmayacak
Biz denizde bir kum kalesiyiz
bu akıntıları tutar çünkü biziz
güneş soldu, asi, sakin görünüyorsun
birlik bizi doğuruyor
Ben ve sen, karanlık ve aydınlık arasında
Sen ve ben, savaş ve barış
Ben ve sen, yağmur ve güneş gibi
Ben ve sen, çünkü biz bunu seviyoruz
(Bu metin için Marco'ya teşekkürler)