Simple Minds — Blood Diamonds şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Simple Minds adlı sanatçının "Blood Diamonds" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I feel you, there’s no need to search.
And I hear you, from so far away.
There’s a town, that’s beyond this place.
And there’s a space, 'cause you’re not here.
Or could I be wrong?
Imagination strikes.
I hear those uneven songs,
Returning like ghosts in flight.
Once we were lovers,
Once we were pure as friends.
Once we were blood,
Diamonds to the end.
Do you hear when the world descends.
Let’s make truth once again.
Or could I be wrong?
Could there be other ways?
Or could I be wrong?
You can’t untrain the heart.
Once we were lovers,
Once we were pure as friends.
Once we were blood,
Diamonds to the end.
Yeah — once we were lovers,
Once we were true as friends.
Once we were blood,
Diamonds to the end.
Diamonds to the end.
Or could I be wrong?
Could there be other ways?
Or could I be wrong?
You can’t untrain the heart.
Once we were lovers,
Once we were pure as friends.
Once we were blood,
Diamonds to the end.
Yeah — once we were lovers,
Once we were true as friends.
Once we were blood,
Diamonds to the end.
Diamonds to the end.
Şarkı sözü çevirisi
Seni hissediyorum, aramaya gerek yok.
Ve seni çok uzaktan duyuyorum.
Buranın ötesinde bir kasaba var.
Ve bir boşluk var, çünkü burada değilsin.
Ya da yanılıyor olabilir miyim?
Hayal gücü çarpıyor.
Bu düzensiz şarkıları duyuyorum,
Uçuştaki hayaletler gibi geri dönüyorlar.
Bir zamanlar biz aşıklar,
Bir zamanlar arkadaş olarak saftık.
Bir zamanlar kanlıydık.,
Elmaslar sonuna kadar.
Dünya indiğinde duyuyor musun?
Bir kez daha gerçeği yapalım.
Ya da yanılıyor olabilir miyim?
Başka yollar da olabilir mi?
Ya da yanılıyor olabilir miyim?
Kalbi zorlayamazsın.
Bir zamanlar biz aşıklar,
Bir zamanlar arkadaş olarak saftık.
Bir zamanlar kanlıydık.,
Elmaslar sonuna kadar.
Evet, bir zamanlar sevgiliydik.,
Bir zamanlar arkadaş olarak doğruyduk.
Bir zamanlar kanlıydık.,
Elmaslar sonuna kadar.
Elmaslar sonuna kadar.
Ya da yanılıyor olabilir miyim?
Başka yollar da olabilir mi?
Ya da yanılıyor olabilir miyim?
Kalbi zorlayamazsın.
Bir zamanlar biz aşıklar,
Bir zamanlar arkadaş olarak saftık.
Bir zamanlar kanlıydık.,
Elmaslar sonuna kadar.
Evet, bir zamanlar sevgiliydik.,
Bir zamanlar arkadaş olarak doğruyduk.
Bir zamanlar kanlıydık.,
Elmaslar sonuna kadar.
Elmaslar sonuna kadar.