Simple Minds — Death By Chocolate şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Simple Minds adlı sanatçının "Death By Chocolate" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well now here we are, irises like glazy stars,
Driving round in rusty cars, wheels won’t get us there.
Once there you can’t come back,
Death by chocolate it’s a fact,
Mashima made the final act,
Too sweet for us to bare.
I will follow, where you go from here?
I can swallow, you know I’m so sincere.
The one lie I can concede,
Is how Adam took the fruit from Eve,
Ignoring the cocoa leaf, lying on the ground.
But once there was no way back,
Death by chocolate it’s a fact,
Marcus has that hidden knack,
Making it feel real.
I will follow, when you go from here?
I will follow, in that is crystal clear.
I will follow, where you go from here?
I can swallow, in that I’m so sincere.
I will fall for you, like a sailor falls to sea.
I will fall with you, when you fall for me.
Well now here we are, irises like glassy stars,
Driving round in rusty cars, wheels won’t get us there.
Once there you can’t come back,
Death by chocolate it’s a fact,
Mashima made the final act,
Too sweet for us to bare
Şarkı sözü çevirisi
Peki şimdi buradayız, sırlı yıldızlar gibi süsen,
Paslı arabalarla dolaşmak, tekerlekler bizi oraya götürmez.
Orada bir kez daha içeri giremez ,
Çikolata ile ölüm bir gerçektir,
Mashima son eylemi yaptı,
Çıplak kalmamız için çok tatlı.
Ben takip edeceğim, buradan nereye gideceksin?
Yutabilirim, çok samimi olduğumu biliyorsun.
Kabul edebileceğim tek yalan,
Adem Havva'dan meyveyi nasıl aldı,
Kakao yaprağını görmezden gelmek, yerde yatmak.
Ama bir zamanlar geri dönüş yolu yoktu,
Çikolata ile ölüm bir gerçektir,
Marcus gizli püf noktası vardır ,
Gerçekmiş gibi hissetmesini sağlamaktır.
Sen gidince ben takip edeceğim.
Ben takip edeceğim, bu kristal berraklığında.
Ben takip edeceğim, buradan nereye gideceksin?
Çok samimi olduğum için yutabilirim.
Bir denizcinin denize düşmesi gibi sana aşık olacağım.
Sen bana aşık olduğunda ben de seninle düşeceğim.
Peki şimdi buradayız, camsı yıldız gibi süsen,
Paslı arabalarla dolaşmak, tekerlekler bizi oraya götürmez.
Orada bir kez daha içeri giremez ,
Çikolata ile ölüm bir gerçektir,
Mashima son eylemi yaptı,
Bizim için çok tatlı çıplak