Simple Minds — Factory şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Simple Minds adlı sanatçının "Factory" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In passage of time
To a cigarette burn
In the book that I read
To the sentence I learn
Up and down, going round
Going round till we drown again
I’m gonna set myself up
I’m gonna up to the top
Up to the top to the top
I’m going down to the ground
Going round till we drown
Going round till we drown again
Factory
Imitation of life
Factory
We all go out to lunch
A certain rayon we know
Has left us unaware
Someone else has taken leave
Someone who did care
Elevators just don’t crash
The answer lies within
Elevators, elevators
Answer lies within
To the glittering prize
To the fool in the sky
I’ve got a jewel in my eye
I’m going up coming down
Going round till we drown
Going round till we drown again
To the center of the man
Because he had a plan
He had a plan to escape
But now we’ve got it on tape
Going up, coming down
Going around
Going round till we drown again
Factory
Imitation of life
Factory
We all go out to lunch
A certain rayon we know
Has left us unaware
Someone else has taken leave
Someone who did care
Elevators just don’t crash
The answer lies within
Elevators, elevators
Answer lies within
Factory
Going out to lunch
Factory
Going out to lunch
Şarkı sözü çevirisi
Zamanın geçişi içinde
Bir sigara yanığı için
Okuduğum kitapta
Öğrendiğim cümleye
Yukarı ve Aşağı, Yuvarlak gidiyor
Tekrar boğuluncaya kadar etrafta dolaşıyoruz.
Kendimi ayarlayacağım
Zirveye çıkacağım
En tepeye kadar
Yere gidiyorum
Boğulana kadar etrafta dolaşıyoruz.
Tekrar boğuluncaya kadar etrafta dolaşıyoruz.
Fabrika
Hayatın taklit edilmesi
Fabrika
Hepimiz öğle yemeği için dışarı çıkmak
Bildiğimiz belli bir rayon
Bizi habersiz bıraktı
Başka biri izin aldı
Bakım yapan biri
Asansörler sadece çökmez
Cevap içinde yatıyor
Asansörler, asansörler
Cevap içinde yatıyor
Işıltılı ödül için
Gökyüzündeki aptal için
Gözümde bir mücevher var.
Geliyor Aşağı Yukarı çıkıyorum
Boğulana kadar etrafta dolaşıyoruz.
Tekrar boğuluncaya kadar etrafta dolaşıyoruz.
Adamın merkezine
Çünkü bir planı vardı
Bir kaçış planı olmalı
Ama şimdi kaydettik.
Yukarı gidiyor, aşağı geliyor
Dolaşma
Tekrar boğuluncaya kadar etrafta dolaşıyoruz.
Fabrika
Hayatın taklit edilmesi
Fabrika
Hepimiz öğle yemeği için dışarı çıkmak
Bildiğimiz belli bir rayon
Bizi habersiz bıraktı
Başka biri izin aldı
Bakım yapan biri
Asansörler sadece çökmez
Cevap içinde yatıyor
Asansörler, asansörler
Cevap içinde yatıyor
Fabrika
Öğle yemeğine çıkmak
Fabrika
Öğle yemeğine çıkmak