Simple Minds — Killing Andy Warhol şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Simple Minds adlı sanatçının "Killing Andy Warhol" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Did you ever see the sun rise up Above this blackened hole
Did you ever feel that what you want’s
Not under your control
Ever think that how you feel
Is not quite what you are
Some of us are satellites
Some are superstars
They’re killing Andy Warhol
He’s a saint and he’s a thief
We’ll all die a million times
That’s what I believe
Killing Andy Warhol
Killing Andy Warhol
They say the rain in Europe
Cools you down and helps you think
Water, water everywhere
Nothing you can drink
Kissing Andy Warhol
His skin feels like a shark
White hair sits so beautiful
Eyelids are so dark
And I’m trying to get ahead
Like any boy or girl
There’d be no dictators anywhere
If I could rule the world
Killing Andy Warhol
Killing Andy warhol
That’s impossible — he got all that money
Adorable — having all that money
Feasable — that it’s all black money
It’s so criminal — making all that money
All I want, is what I’d want
But I don’t want that now
They’re dressing Andy Warhol up If only thay knew how
Jesus on the neon sign
Turns and starts to laugh
And I’m thinking about this oxygen
And how I’ll make it last
Killing Andy Warhol
He’s a saint — yeah he’s a thief
Motorways are everywhere
With no clean air to breathe
Killing Andy Warhol
Killing Andy Warhol
Till the end of time
Till the end of time
Having all that money
Killing Andy Warhol
He’s got all that money
And it’s real black money
Making all that money
Killing Andy Warhol
Şarkı sözü çevirisi
Hiç güneşin bu kararmış deliğin üzerinde yükseldiğini gördün mü
Hiç ne istediğini hissettin mi?
Senin kontrolün altında değil
Hiç böyle hissettiğini düşünmedin mi
Ne kadar çok değildir
Bazılarımız uydu
Bazıları süperstarlar
Andy Warhol'u öldürüyorlar.
O Bir aziz ve o bir hırsız
Hepimiz milyonlarca kez öleceğiz.
Buna inanıyorum
Andy Warhol'u Öldürmek
Andy Warhol'u Öldürmek
Avrupa'da yağmur yağıyor diyorlar
Sizi soğutur ve düşünmenize yardımcı olur
Su, her yerde su
İçebileceğin bir şey yok.
Andy Warhol Öpüşme
Cildi bir köpekbalığı gibi hissediyor
Beyaz saç çok güzel oturur
Göz kapakları çok karanlık
Ve almaya devam çalışıyorum
Herhangi bir erkek ya da kız gibi
Hiçbir yerde diktatör olmayacaktı.
Eğer dünyayı yönetebilseydim
Andy Warhol'u Öldürmek
Andy warhol'u öldürmek
Bu imkansız-tüm bu parayı aldı
Çok güzel-tüm bu paraya sahip olmak
Feasable - tüm siyah para olduğunu
Bu çok suçlu-tüm bu parayı kazanmak
Tek istediğim, istediğim şey.
Ama şimdi bunu istemiyorum.
Andy Warhol'u giydiriyorlar.
Neon tabela üzerinde İsa
Döner ve gülmeye başlar
Ve bu oksijeni düşünüyorum
Ve nasıl sonlandıracağım
Andy Warhol'u Öldürmek
O Bir aziz - evet, O bir hırsız
Otoyollar her yerdedir
Nefes almak için temiz hava yok
Andy Warhol'u Öldürmek
Andy Warhol'u Öldürmek
Zamanın sonuna kadar
Zamanın sonuna kadar
Tüm bu paraya sahip olmak
Andy Warhol'u Öldürmek
O kadar parası var
Ve bu gerçek siyah para
Tüm bu parayı kazanmak
Andy Warhol'u Öldürmek