Simple Minds — My Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Simple Minds adlı sanatçının "My Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can feel it in the darkness
Getting closer in the night
Like a sacred song
You linger on You give me the wings of flight
And I love your sense of power
Every hour every need
When the red light shows
Your arms enclose
Like the pillars of destiny
With one step forward
I know I can leave this behind
Never look backward
I want to move through space, through time
I want to get to it Seek and you’ll find
Check the world — do it it’s my life
There’s a star shines over you and I It’s my life
I’m just keeping my soul alive
There’s talk of revolution
There’s no solution to our plight
A red guitar can get you far
But you still know how to fight
They say all roads come together
Every shoulder to the wheel
Solid gold future unfolds
When you give me the hands that heal
I’m looking out, and I call your name
I go running in a circle
But I can’t get back again
And I’m calling I need you here
My whole life took a tumble
And I’m so filled up with fear
My life feels like a runaway train
I’m leading through a tunnel and I can’t get back again
It’s my life
Şarkı sözü çevirisi
Karanlıkta hissedebiliyorum.
Gece yaklaşmak
Kutsal bir şarkı gibi
Bana uçuş kanatlarını ver
Ve güç duygunu seviyorum
Her saat her ihtiyaç
Kırmızı ışık gösterdiğinde
Kollarını kapat
Kaderin sütunları gibi
İleriye doğru bir adım ile
Bunu geride bırakabileceğimi biliyorum.
Asla geriye bakma
Uzayda, zamanda hareket etmek istiyorum.
Onu aramak istiyorum ve bulacaksın
Dünyayı kontrol et-yap bu benim hayatım
Senin üzerinde bir yıldız parlıyor ve ben bu benim hayatım
Sadece ruhumu canlı tutuyorum.
Devrim konuşalım
Durumumuzun çözümü yok.
Kırmızı bir gitar seni çok uzağa götürebilir
Ama yine de nasıl savaşılacağını biliyorsun.
Bütün yolların bir araya geldiğini söylüyorlar.
Direksiyona her omuz
Saf altın geleceği ortaya çıkıyor
Bana iyileşen elleri verdiğinde
Dışarı bakıyorum ve adını söylüyorum.
Bir daire içinde koşmaya gidiyorum
Ama tekrar geri alabilir miyim
Seni arıyorum. sana ihtiyacım var.
Tüm hayatım yuvarlandı.
Ve ben korkuyla doluyum
Hayatım kaçak bir tren gibi hissediyor
Bir tünelden geçiyorum ve bir daha geri dönemiyorum.
Bu benim hayatım