Simple Minds — Sad Affair şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Simple Minds adlı sanatçının "Sad Affair" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I called you last night
But I got no reply
There’s something not right
By the look in your eye
Makes me laugh
To walk the path
So many pass this way
It’s so unreal
I can’t help but feel
I gotta wake you from this daze
Listen to a world of your own
You’ve got to leave me alone
Sweet mother calling up now
Don’t want to speak to no fool
She say I got to look out
For I’ve got to find the jewels
I have some precious momements
Into the night I stare
To dream of something special
Ooh Another sad affair
When all your trust
Turns to dust
And you’re lost for words to say
You’ve got so much more to see before
You turn to walk away
Listen to a world of your own
You’ve got to leave me alone.
Ooh another sad affair
Another sad affair
Ooh another sad affair
Another sad affair
It makes me laugh to walk this path
So many pass this way
It’s so unreal
I can’t help but feel
I gotta wake you from this daze
Listen…
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece seni aradım.
Ama cevap var
Doğru bir şey değil
Gözlerindeki bakışla
Beni güldürüyor
Yolu yürümek için
Pek çok kişi bu yoldan geçiyor
Bu çok gerçek dışı
Yardım edemem ama hissediyorum
Seni bu şaşkınlıktan uyandırmalıyım.
Kendi dünyanızı dinleyin
Beni rahat bırakmalısın.
Tatlı anne şimdi çağırıyor
Aptallarla konuşmak istemiyorum.
Dikkat etmem lazım diyor
Çünkü mücevherleri bulmalıyım.
Bazı değerli anlarım var
Geceye bakıyorum
Özel bir şey hayal etmek
Ooh başka bir üzücü ilişki
Ne zaman tüm güven
Toza dönüşüyor
And you're lost for words to say
Daha önce göreceğin çok şey var.
Arkanı dön ve uzaklaş
Kendi dünyanızı dinleyin
Beni rahat bırakmalısın.
Ooh başka bir üzücü ilişki
Başka bir üzücü ilişki
Ooh başka bir üzücü ilişki
Başka bir üzücü ilişki
Bu yolda yürümek beni güldürüyor
Pek çok kişi bu yoldan geçiyor
Bu çok gerçek dışı
Yardım edemem ama hissediyorum
Seni bu şaşkınlıktan uyandırmalıyım.
Dinle…