Simple Minds — Soul Crying Out şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Simple Minds adlı sanatçının "Soul Crying Out" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Listen to the rhythm
Listen to the beat
It has a cold wind blowing
Up through the street
Soul crying out
People crying out
In through the valleys
In through the streets
Feel the whole world moving
Underneath our feet
Something’s going on I said what is going wrong
I feel them coming
So close behind
Sister says, we’re next in line
The man he says, that’s OK
And the Government says you’re gonna pay, pay, pay
And you pay
Still you pay
It’s just a soul crying out
It’s just the people crying out
It’s the land crying out
And I can hear you crying out
And I say, I don’t know
Maybe I don’t care
What I know is I gotta get out of here
And I’m going
Going any day
Some sweet day
Some sweet day
I gotta find a way
I can hear the lovers, whisper in the street
See a crowd has gathered underneath the heat
I hear what they say
But I don’t believe what they say
I see the woman, with tears in her eyes
I hear the baby, calling in the night
Something on the bed, was it something she said
Hell this is not right
What goes on through the night
I hear her coming, all in my mind
Sweet common love, so hard to find
Someone said, man that’s sa And the people walk by, cos they’re so blind
And you pay
Still you pay
It’s just a soul crying out
Just the people crying out
It’s the earth crying out
And I can hear you crying out
And I can feel you crying out
And I say, I don’t know
Maybe I don’t care
All I know is, I gotta get out of here
And I’m going, going any way
Do you know, some place to go
I’m getting out of here
Where will I find some peace of mind
I’m getting out of here
I come walking to you
I come singing to you
Some sweet day
I’m gonna walk away
I’m gonna walk away
It’s just the soul crying out
It’s just the land crying out
It’s just the children crying out
All the babies crying out
Any way, some sweet day
I’m gonna walk away
Turn away
It’s just the soul crying out
It’s just the land crying out
I wanna hear
I want you here
Some sweet day
Just a soul crying out
Of a land crying out anyway
When you say
Şarkı sözü çevirisi
Ritmi dinle
Ritmi dinle
Soğuk bir rüzgar esiyor
Sokağın yukarısında
Ruh ağlıyor
İnsanlar ağlıyor
Vadiler boyunca
Sokaklarda
Tüm dünyanın hareket ettiğini hissedin
Ayaklarımızın altında
Bir şeyler oluyor. neyin yanlış gittiğini söyledim.
Onların geldiğini hissediyorum
Çok yakın arkasında
Ablası, sırada biz varız
Adam diyor ki, sorun değil
Ve Hükümet senin ödeyeceğini, ödeyeceğini, ödeyeceğini söylüyor.
Ve sen ödüyorsun
Ve yine de ödüyorsun
Bu sadece ağlayan bir ruh
Sadece insanlar ağlıyor
Bu ülke ağlıyor
Ve ağladığını duyabiliyorum.
Ve diyorum ki, bilmiyorum
Belki de umurumda değil
Tek bildiğim buradan çıkmam gerektiği.
Ve ben gidiyorum
Herhangi bir gün gidiyor
Güzel bir günde
Güzel bir günde
Bir yolunu bulmalıyım
Aşıkları duyabiliyorum, sokakta fısıldıyor
Bir kalabalığın sıcağın altında toplandığını görüyor musun
Ne dediklerini duyuyorum.
Ama söylediklerine inanmıyorum.
Gözlerinde gözyaşları olan bir kadın görüyorum
Bebeğin gece çağırdığını duyuyorum.
Yatakta bir şey, söylediği bir şey miydi
- Bu doğru değil
Gece boyunca neler oluyor
Onun geldiğini duyuyorum, hepsi aklımda
Tatlı ortak aşk, bulmak çok zor
Birisi dedi ki, bu sa ve insanlar geçiyor, çünkü çok körler
Ve sen ödüyorsun
Ve yine de ödüyorsun
Bu sadece ağlayan bir ruh
Sadece insanlar ağlıyor
Bu dünya ağlıyor
Ve ağladığını duyabiliyorum.
Ve ağladığını hissedebiliyorum.
Ve diyorum ki, bilmiyorum
Belki de umurumda değil
Tek bildiğim buradan gitmem gerektiği.
Ve ben gidiyorum, herhangi bir şekilde gidiyorum
Biliyor musun, gidecek bir yer var mı
Buradan alıyorum
Nerede biraz huzur bulacağım
Buradan alıyorum
Yanına geliyorum
Sana şarkı söylemeye geldim.
Güzel bir günde
Ben yürüme mesafesindedir
Ben yürüme mesafesindedir
Sadece ruh ağlıyor
Bu sadece ülke ağlıyor
Sadece çocukları çağırıyor
Tüm bebekler ağlıyor
Herhangi bir şekilde, güzel bir günde
Ben yürüme mesafesindedir
Geri çevirmek
Sadece ruh ağlıyor
Bu sadece ülke ağlıyor
Duymak istiyorum
Seni burada istiyorum
Güzel bir günde
Sadece bir ruh ağlıyor
Yine de ağlayan bir ülke
Ne zaman diyorsun