Simple Minds — Stay Visible şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Simple Minds adlı sanatçının "Stay Visible" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The road opens wide
And there is space here for two of us If I could slip under the wire
We’d wait here
Just stay here while
Slumped, my body’s tired and this fear
It never lets me sleep
In your smile
This trial elates
And in your eyes
I see mothers open gates
If fortune could smile
there’d be room here for two of us And I would burn myself through the wires
With this hate
Concentrated
Unearthed
Disparate
All of this time
Once in a while
If peace held for two of us Or if we could show mercy awhile
White patience
Transcending
This coldness, never ending, thru time
Because if home still matters
And if these bones,
were not so battered
What state then
I’m so desperate,
Stuck within a hollow shell, in some forgotten state
Come tear the dirt from my eyes
Şarkı sözü çevirisi
Yol geniş açılır
Ve eğer telin altından kayabilirsem, burada ikimiz için yer var
Burada beklerdik.
Sadece burada bir süre kalmak
Yığılmış, vücudum yorgun ve bu korku
Asla uyku veriyor bana
Gülümsemende
Bu deneme sevindirici
Ve gözlerinde
Annelerin kapıları açtığını görüyorum.
Eğer servet gülümseyebilseydi
burada ikimiz için yer olurdu ve kendimi kablolardan yakardım
Bu nefretle
Konsantre
Ortaya çıkarmak
Farklı
Tüm bu zaman
Arada bir
Eğer ikimiz için barış sağlanırsa ya da bir süre merhamet gösterebilirsek
Beyaz sabır
Aşan
Bu soğukluk, hiç bitmeyen, zaman içinde
Çünkü eğer ev hala önemliyse
Ve eğer bu kemikler,
o kadar hırpalanmış değildi
O zaman hangi devlet
O kadar da çaresiz değilim,
İçi boş bir kabuğun içinde sıkışmış, unutulmuş bir durumda
Gel gözlerimdeki kiri yırt