Simple Minds — Up On The Catwalk şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Simple Minds adlı sanatçının "Up On The Catwalk" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Up on the catwalk, a big wheel is spinning
And Dollars to Deutchmarks, and pennies from heaven
And up on the catwalk, there’s one hundred million
With letters from thousands that say ``Just who are you?''
There’s one thousand names that can spring up in my mind
But you’d call it blackmail and that’s just not my kind
And up on the catwalk, up on the catwalk
And I don’t know why
I will be there, I will be there, I will be there
I will be there, I will be there
Up on the catwalk there’s street politicians
That crawl in from Broadway, say then who are you
And up on the catwalk there’s one thousand postcards
From Montevideo, say that I’ll be home soon
Get out of Bombay and go up to Brixton And look around, to see just what is missing
And up on the catwalk, girls call for mother And dream of their boyfriends
And I don’t know why
I will be there, I will be there, I will be there
I will be there, I will be there
Tonight, under the crystal light, I’ll tell you everything I need
Tonight, under the crystal light, surrender everything to me Up on the catwalk, and you dress in waistcoats
And got brilliantino, and friends of Kim Philby
You float through the night time, like manna from heaven
But what, what do I know, and just what do I know
And up on the catwalk, in sweat that glistens
And I don’t know why and I don’t know why
I don’t know why
I will be there, I will be there, I will be there
I will be there, I will be there
Tonight, under the crystal light, I’ll tell you everything I need
Tonight, under the crystal light, surrender everything to me Angel Angel Angel Angel
Ah huh Ah huh Ah huh Ah huh
One thousand names that spring up in my mind
One thousand names that spring up in my mind
Like Deodata, Michaelangelo, Robert de Niro, so many others
Natasia Kinski and Martin Luther — there’s room for others, away from me Up on the catwalk, up on the catwalk, up on the catwalk
I don’t know why.
Şarkı sözü çevirisi
Podyumda büyük bir tekerlek dönüyor
Ve Deutchmarks için dolar ve cennetten pennies
Ve podyumda yüz milyon var.
Sadece ne olduğunu anlat `o binlerce mektup ile?''
Aklımda binlerce isim var.
Ama sen buna şantaj derdin ve bu benim tarzım değil.
Ve podyumda, podyumda
Ve nedenini bilmiyorum
Orada olacağım, orada olacağım, orada olacağım
Orada olacağım, orada olacağım
Podyumda sokak politikacıları var.
Broadway'den sürünen, söyle o zaman sen kimsin
Ve podyumda binlerce kartpostal var
Montevideo'dan, yakında evde olacağımı söyle.
Bombay'dan çıkın, Brixton'a gidin ve tam olarak neyin eksik olduğunu görmek için etrafa bakın
Ve podyumda, kızlar annelerini çağırıyor ve erkek arkadaşlarını hayal ediyorlar
Ve nedenini bilmiyorum
Orada olacağım, orada olacağım, orada olacağım
Orada olacağım, orada olacağım
Bu gece, kristal ışık altında, sana ihtiyacım olan her şeyi anlatacağım
Bu gece, kristal ışığın altında, podyumda her şeyi bana teslim et ve yelek giy.
Ve brilliantino ve Kim Philby'nin arkadaşları var
Gece boyunca yüzüyorsun, cennetten gelen manna gibi
Ama ne, ne biliyorum, Ve sadece ne biliyorum
Ve podyumda, parıldayan ter içinde
Ve nedenini bilmiyorum ve nedenini bilmiyorum
Neden bilmiyorum
Orada olacağım, orada olacağım, orada olacağım
Orada olacağım, orada olacağım
Bu gece, kristal ışık altında, sana ihtiyacım olan her şeyi anlatacağım
Bu gece, kristal ışık altında, bana her şeyi teslim et Melek Melek Melek Melek
Ah huh Ah huh Ah huh Ah huh
Aklımdan çıkan binlerce isim
Aklımdan çıkan binlerce isim
Deodata, Michaelangelo, Robert De Niro, diğerleri gibi
Natasia Kinski ve Martin Luther-başkaları için yer var, benden uzakta podyumda, podyumda, podyumda
Neden bilmiyorum.