Simple Minds — Wall Of Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Simple Minds adlı sanatçının "Wall Of Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ooh great wall of love, build me a great wall of love
When the blind man sings about the peaceful things
You shout that it’s not good enough
Ah we wait till daylight hours
Waiting for a sign from you
Golden temples concrete towers
Building mansions on the hillside next to you
In the city souls awaken bodies shaking
Oh pull me up let me see the view
And to the hungry in the gutter
We’ve deprived them bread and butter
Always not enough
No not enough
Great wall of love, build me a great wall of love
When the blind man sings about the peaceful things
You shout that it’s still not enough.
Ah well it’s not the sound of ghosts I hear
It’s the devil with his chainsaw
And I’ll be running through the ghettos
Through the townships of Soweto
Always not enough
No not enough
Brothers missing, babies kissing
And the thing that got to you
Burning never turning next to you
Ooh great wall of love
Build me a great wall of love
When the blind man sings about the peaceful things
You shout that it’s still not enough
So listen to me darling
They’ve got worries they’ve got troubles on their mind
And when you hear them reaching out
They’re reaching out for something they can’t find
Oh I believe one great day the rain will come
And wash this mess away
Oh I believe one great day the rain will come
They’ve got silver and diamonds
They’ve got paradise around them
They’ve got blue skies so clear
They’ve got their prisoner in a wagon
While the children chase the dragon
And the free bird files so clear
It files away
Fly fly fly away
Fly away
Oh you fly away
And may your sweet lips sing to me Let the bells ring wherever freedom be One babe is born and another one dies
There’s people making love tonight
People making love tonight
Ah people making love tonight
People making love
People making love tonight
People making love
I can hear them reaching out
I can hear them reaching out
I can hear them reaching out
Şarkı sözü çevirisi
Ooh aşk Seddi, bana aşk Seddi inşa et
Kör adam huzurlu şeyler hakkında şarkı söylediğinde
Yeterince iyi değil diye bağırıyorsun.
Gündüz saat kadar bekliyoruz işte
Senden bir işaret bekliyorum
Altın tapınaklar beton kuleler
Yanınızdaki yamaçta konaklar inşa edin
Şehirde ruhlar titreyen bedenleri uyandırır
Aman beni çekme görünüm bakayım
Ve olukta aç
Onları ekmek ve tereyağından mahrum ettik
Her zaman yeterli değil
Hayır yeterli değil
Aşk Seddi, bana aşk Seddi inşa et
Kör adam huzurlu şeyler hakkında şarkı söylediğinde
Hala yeterli olmadığını bağırıyorsun.
Ah, bu duyduğum hayaletlerin sesi değil.
Bu onun testere ile şeytan
Ve ben gettolarda koşacağım
Soweto ilçeleri aracılığıyla
Her zaman yeterli değil
Hayır yeterli değil
Kardeşler kayıp, bebekler öpüşüyor
Ve seni etkileyen şey
Yanmak asla senin yanında dönmez
Ooh aşk Seddi
Bana büyük bir aşk duvarı inşa et
Kör adam huzurlu şeyler hakkında şarkı söylediğinde
Hala yeterli olmadığını bağırıyorsun.
Yani bana sevgilim dinle
Endişeleri var. kafalarında sıkıntılar var.
Ve onların uzandığını duyduğunda
Hiç bir şey için yakarıyorlar bul
Oh, inanıyorum ki bir gün yağmur yağacak.
Ve bu pisliği yıka
Oh, inanıyorum ki bir gün yağmur yağacak.
Gümüş ve elmasları var.
Etraflarında cennet var.
Mavi Gökyüzü çok açık.
Mahkumlarını bir vagonda tutuyorlar.
Çocuklar ejderhayı kovalarken
Ve ücretsiz kuş dosyaları çok açık
Bu dosyalar uzakta
Fly fly fly away
Uçup gitmek
Oh uçup
Ve tatlı dudakların bana şarkı söylesin özgürlük nerede olursa olsun çanlar çalsın bir bebek doğar ve diğeri ölür
Bu gece sevişen insanlar var.
İnsanlar bu gece sevişiyor
Ah insanlar bu gece sevişiyor
İnsanlar sevişiyor
İnsanlar bu gece sevişiyor
İnsanlar sevişiyor
Uzandıklarını duyabiliyorum.
Uzandıklarını duyabiliyorum.
Uzandıklarını duyabiliyorum.