Simple Plan — Fire In My Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Simple Plan adlı sanatçının "Fire In My Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I betcha didn’t know, you started up a chain reaction,
I saw no intention on your face,
It must have been some kind of chemical attraction.
I felt a spark, left a mark I can’t erase.
It’s like oh, oh,
Something like a bolt of lightning.
Oh, oh,
Is going on inside!
Cause I’m burning up it ain’t no joke,
And all my cells are going rogue!
Caught up in a blaze with no way out.
And as my self-control goes up in smoke,
One more hit, I get so stoked that I,
I’m glowing in the dark,
You lit a fire in my heart!
(Fire in my heart)
You lit a fire in my heart.
(Fire in my heart)
You lit a fire in my heart.
(Fire in my heart)
It was kicking that beat, steady in my body, (my body)
Until you pumped it up with gasoline,
Struck a match and just like that you got me,
Now I’m the brightest firework you’ve ever seen.
It’s like oh, oh,
No, there’s no need to run for water,
Oh, oh,
Don’t ever put me out.
Cause I’m burning up it ain’t no joke,
And all my cells are going rogue!
Caught up in a blaze with no way out.
(Caught up in a blaze with no way out)
And if my self-control goes up in smoke,
One more hit, I get so stoked that I,
I’m glowing in the dark,
You lit a fire in my heart!
(Fire in my heart)
You lit a fire in my heart.
(Fire in my heart)
Oh, oh,
So come and warm your hands around me.
Oh, oh,
I will light you up tonight.
Cause I’m burning up it ain’t no joke,
And all my cells are going rogue!
Caught up in a blaze with no way out.
(Caught up in a blaze with no way out)
And if my self-control goes up in smoke,
One more hit, I get so stoked that I,
I’m glowing in the dark,
You lit a fire in my heart!
Cause I’m burning up it ain’t no joke,
And all my cells are going rogue!
Caught up in a blaze with no way out.
And if my self-control goes up in smoke,
One more hit, I get so stoked that I,
I’m glowing in the dark,
You lit a fire in my heart!
(Fire in my heart)
You lit a fire in my heart.
(Fire in my heart)
You lit a fire in my heart!
Şarkı sözü çevirisi
Bahse girerim bilmiyordun, zincirleme bir reaksiyon başlattın,
Yüzünde hiç niyetim gördüm ,
Bir çeşit kimyasal çekim olmalı.
Bir kıvılcım hissettim, silemediğim bir iz bıraktım.
Oh, oh gibi,
Yıldırım gibi bir şey.
Oh, oh,
İçeride oluyor!
Çünkü yanıyorum. şaka değil.,
Ve tüm hücrelerim düzenbazlaşıyor!
Ölüm hiç çıkış yakaladı.
Ve benim öz-kontrol duman gider gibi,
Bir vuruş daha, o kadar heyecanlandım ki,
Karanlıkta parlıyorum.,
Kalbimde bir ateş yaktın!
(Kalbimde ateş)
Kalbimde bir ateş yaktın.
(Kalbimde ateş)
Kalbimde bir ateş yaktın.
(Kalbimde ateş)
O ritmi tekmeliyordu, vücudumda sabitti, (vücudum)
Benzin ile pompalayana kadar,
Bir kibrit çaktın ve beni böyle yakaladın.,
Şimdi gördüğün en parlak havai fişeğim.
Oh, oh gibi,
Hayır, su için koşmaya gerek yok.,
Oh, oh,
Beni bir daha dışarı çıkarma.
Çünkü yanıyorum. şaka değil.,
Ve tüm hücrelerim düzenbazlaşıyor!
Ölüm hiç çıkış yakaladı.
(Çıkış yolu olmayan bir yangında yakalandı)
Ve eğer kendi kontrolüm dumana karışırsa,
Bir vuruş daha, o kadar heyecanlandım ki,
Karanlıkta parlıyorum.,
Kalbimde bir ateş yaktın!
(Kalbimde ateş)
Kalbimde bir ateş yaktın.
(Kalbimde ateş)
Oh, oh,
O yüzden gel ve ellerini ısıt.
Oh, oh,
Bu gece seni aydınlatacağım.
Çünkü yanıyorum. şaka değil.,
Ve tüm hücrelerim düzenbazlaşıyor!
Ölüm hiç çıkış yakaladı.
(Çıkış yolu olmayan bir yangında yakalandı)
Ve eğer kendi kontrolüm dumana karışırsa,
Bir vuruş daha, o kadar heyecanlandım ki,
Karanlıkta parlıyorum.,
Kalbimde bir ateş yaktın!
Çünkü yanıyorum. şaka değil.,
Ve tüm hücrelerim düzenbazlaşıyor!
Ölüm hiç çıkış yakaladı.
Ve eğer kendi kontrolüm dumana karışırsa,
Bir vuruş daha, o kadar heyecanlandım ki,
Karanlıkta parlıyorum.,
Kalbimde bir ateş yaktın!
(Kalbimde ateş)
Kalbimde bir ateş yaktın.
(Kalbimde ateş)
Kalbimde bir ateş yaktın!