Simple Plan — Holding On şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Simple Plan adlı sanatçının "Holding On" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once again I’m falling to my knees
(I try to escape 'cause I just can’t take it)
Now this feeling is spreading like a disease
(I fake another day and the wheel keeps turning)
This place is so pathetic, doesn’t anybody get it?
Is there anybody home?
(Is there anybody home?)
There’s nothing left we’re just a shadow of what we used to be In the night there’s a fire in my eyes
And this paradise has become a place we’ve come to cry
When I open your letter the words make it better
It takes it all away, oh, it keeps me holding on Oh, it keeps me holding on Here we are pretending we’re okay
(You can say what you want but you still can’t fool me)
The life we’re living, it’s all a masquerade
(I try to smile but I can’t remember how)
So how did we get so jaded?
Is it so complicated to not give up on me?
In the night there’s a fire in my eyes
(There's a fire in my eyes)
And this paradise has become a place we’ve come to cry
When I open your letter the words make it better
It takes it all away, oh, it keeps me holding on Whenever I need you, wherever I run to I know where to find you, it keeps me holding on Whenever I need you, wherever I run to I know where to find you
On, you keep me holding on You keep me holding on In the night there’s a fire in my eyes
(There's a fire in my eyes)
And this paradise has become a place we’ve come to cry
When I open your letter the words make it better
It takes it all away
(It takes it all away)
Oh, it keeps me holding on Whenever I need you, wherever I run to I know where to find you, it keeps me holding on Whenever I need you, wherever I run to I know where to find you, it keeps me holding on
Şarkı sözü çevirisi
Bir kez daha dizlerimin üzerine düşüyorum
(Kaçmaya çalışıyorum çünkü dayanamıyorum)
Şimdi bu duygu bir hastalık gibi yayılıyor
(Başka bir gün taklit ediyorum ve tekerlek dönmeye devam ediyor)
Burası çok acınası, kimse anlamıyor mu?
Evde kimse yok mu?
(Evde kimse var mı?)
Hiçbir şey kalmadı biz sadece eskiden olduğumuz şeyin gölgesiyiz gece gözlerimde bir ateş var
Ve bu cennet ağlamak için geldiğimiz bir yer haline geldi
Mektubunu açtığımda kelimeler daha iyi hale getiriyor
Her şeyi alır, oh, beni tutuyor Oh, beni tutuyor burada iyi gibi davranıyoruz
(Ne istediğini söyleyebilirsin, ama yine de beni kandıramazsın)
Yaşadığımız hayat, hepsi bir maskeli balo
(Gülümsemeye çalışıyorum ama nasıl olduğunu hatırlayamıyorum)
Nasıl bu kadar yorulduk?
Benden vazgeçmemek bu kadar mı karmaşık?
Gece gözlerimde bir ateş var
(Gözlerimde bir ateş var)
Ve bu cennet ağlamak için geldiğimiz bir yer haline geldi
Mektubunu açtığımda kelimeler daha iyi hale getiriyor
Her şeyi alır, oh, sana ihtiyacım olduğunda beni tutuyor, nereye koşarsam koşarım, seni nerede bulacağımı biliyorum, sana ihtiyacım olduğunda beni tutuyor, nereye koşarsam koşarım, seni nerede bulacağımı biliyorum.
Üzerinde, gece tutuşmaya devam et Seni tutan benim gözlerimde bir yangın devam et
(Gözlerimde bir ateş var)
Ve bu cennet ağlamak için geldiğimiz bir yer haline geldi
Mektubunu açtığımda kelimeler daha iyi hale getiriyor
Her şeyi alır
(Her şeyi alır)
Oh, sana ihtiyacım olduğunda beni tutuyor, nereye koşarsam koşarım seni nerede bulacağımı biliyorum, sana ihtiyacım olduğunda beni tutuyor, nereye koşarsam koşarım seni nerede bulacağımı biliyorum, beni tutuyor