Simple Plan — Lucky One şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Simple Plan adlı sanatçının "Lucky One" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now the stars are lined up so perfectly
For everybody, but not for me Wish it could be easy
But it never goes away
It’s never like the movies
It’s never like they say
But maybe one day I’ll be back on my feet
And all of this pain on me gone
And maybe it won’t be so hard to believe
Then I’ll found out just where I belong
It feel like it’s taking forever
But one day things can get better
And maybe,
My time will come
And I’ll be the lucky one
Now I can’t stop thinkin'
How this life could be I can keep pretendin'
But honestly
Could we really make a difference?
Could we really ever change a thing?
It’s never like the movies
It’s never like you think
But maybe one day I’ll be back on my feet
And all of this pain on me gone
And maybe it won’t be so hard to believe
When I found out just where I belong
It feel like it’s taking forever
But one day things can get better
Then maybe,
My time will come
And I’ll be the lucky one
So give me a reason to keep holdin' on Something that makes me believe
And my life’s gonna change
Seems like everyone else gets a shot, gets a break
I can’t wait for that to be me
Maybe one day I’ll be back on my feet
And all of this pain on me gone (all of this pain on me gone)
Maybe it won’t be so hard to believe
And I’ll found out just where I belong (I'll found out just where I belong)
And maybe one day I’ll be back on my feet
And all of this pain on me gone
It feel like it’s taking forever
But one day
Things can get better
And maybe,
My time will come
And I’ll be the lucky one
And I’ll be the lucky one
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi yıldızlar çok mükemmel bir şekilde dizildi
Herkes için, ama benim için değil, kolay olmasını diliyorum
Ama asla gitmez
Asla filmlerdeki gibi değil.
Asla söyledikleri gibi değil.
Ama belki bir gün ayaklarımın üzerinde olacağım
Ve tüm bu acı bana gitti
Ve belki de inanmak o kadar da zor olmayacak
O zaman ait olduğum yeri bulacağım.
Sanki sonsuza dek sürüyormuş gibi hissediyorum.
Ama bir gün her şey daha iyi olabilir
Ve belki de,
Benim zamanım gelecek
Ve şanslı olan ben olacağım
Şimdi düşünmeden duramıyorum.
Bu hayat nasıl olabilir?
Ama dürüst olmak gerekirse
Gerçekten bir fark yaratabilir miyiz?
Gerçekten bir şeyi değiştirebilir miyiz?
Asla filmlerdeki gibi değil.
Asla düşündüğün gibi değil.
Ama belki bir gün ayaklarımın üzerinde olacağım
Ve tüm bu acı bana gitti
Ve belki de inanmak o kadar da zor olmayacak
Ait olduğum yeri öğrendiğimde
Sanki sonsuza dek sürüyormuş gibi hissediyorum.
Ama bir gün her şey daha iyi olabilir
O zaman belki,
Benim zamanım gelecek
Ve şanslı olan ben olacağım
Bu yüzden bana inanmamı sağlayan bir şey üzerinde durmam için bir sebep ver
Ve hayatım değişecek
Herkes bir şans alır gibi görünüyor, bir mola alır
Bunun ben olmasını bekleyemem.
Belki bir gün ayaklarımın üzerinde olacağım
Ve tüm bu acı bana gitti (tüm bu acı bana gitti)
Belki de inanmak o kadar da zor olmayacak
Ve tam olarak nerede olduğumu öğreneceğim (tam olarak nerede olduğumu öğreneceğim)
Ve belki bir gün tekrar ayaklarımın üzerinde olacağım
Ve tüm bu acı bana gitti
Sanki sonsuza dek sürüyormuş gibi hissediyorum.
Ama bir gün
Her şey daha iyi olabilir
Ve belki de,
Benim zamanım gelecek
Ve şanslı olan ben olacağım
Ve şanslı olan ben olacağım