Simple Plan — Ordinary Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Simple Plan adlı sanatçının "Ordinary Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s just another Monday
I’m just another face in a face-less crowd
I’m going down one-way
Caught up in the machine
And I’m spit right out
I’m living in a rat race
I’m looking for my soul in the lost-and-found
I’m sitting in the same spot
Counting every tic, toc
Gotta hit the punch clock
When’s it gonna stop-stop?
Another day in black and white
One, two, three, four, five
Another week goes by
I’m half alive
I’m getting sick
I’m faking this
I’m over it Don’t wanna wear those suit and tie
Gotta live before I die
So I’m done, done, done
With this ordinary life
What happened to the someday?
What happened to the dreams of the wide-eyed kid?
Don’t tell me that it’s too late
Don’t tell me that I can’t cause you never did
I’m sitting in the same spot
Counting every tic, toc
Gotta hit the punch clock
When’s it gonna stop-stop?
Another day in black and white
I gotta quite this ordinary life
One, two, three, four, five
Another week goes by
I’m half alive
I’m getting sick
I’m faking this
I’m over it Don’t wanna wear those suit and tie
Gotta live before I die
So I’m done, done, done
With this ordinary life
I don’t wanna wake up With my best years behind me I don’t wanna wake up With my best years behind me I don’t wanna wake up With my best years behind me I think I better wake up Before my life’s behind me Whoa
One, two, three, four, five
Another week goes by
I’m half alive
I’m getting sick
I’m faking this
I’m over it Don’t wanna wear those suit and tie
Gotta live before I die
So I’m done, done, done
With this ordinary life
One, two, three, four, five
No more ordinary life
One, two, three, four, five
I gotta wake up, wake up.
One, two, three, four, five
No more ordinary life
I’m done, done, done with this ordinary
This whole thing is temporary
Done, done, done with this ordinary life
Şarkı sözü çevirisi
Bu sadece başka bir Pazartesi
Bir yüz daha az kalabalık sıradan bir insan olduğumu-
Tek yönlü iniyorum.
Arabada yakalandı
Ve ben hemen tükürüyorum
Bir fare yarışında yaşıyorum
Kayıp-ve-bulunan ruhumu arıyorum
Aynı yerde oturuyorum
Her tic, toc sayma
Yumruk saatine basmalıyım
Ne zaman dur duracak?
Siyah ve beyaz başka bir gün
Bir, iki, üç, dört, beş
Bir hafta daha geçiyor
Yarı hayattayım.
Hasta oluyorum
Bu numara yapıyorum
İstemiyor üstüne o kıyafeti giyeceğim ve kravat
Ölmeden önce yaşamalıyım.
Bu yüzden bitti, bitti, bitti
Bu sıradan hayatla
Bir gün ne oldu?
Geniş gözlü çocuğun hayallerine ne oldu?
Bana çok geç olduğunu söyleme.
Bana yapamayacağımı söyleme çünkü hiç yapmadın.
Aynı yerde oturuyorum
Her tic, toc sayma
Yumruk saatine basmalıyım
Ne zaman dur duracak?
Siyah ve beyaz başka bir gün
Bu oldukça sıradan bir hayat lazım
Bir, iki, üç, dört, beş
Bir hafta daha geçiyor
Yarı hayattayım.
Hasta oluyorum
Bu numara yapıyorum
İstemiyor üstüne o kıyafeti giyeceğim ve kravat
Ölmeden önce yaşamalıyım.
Bu yüzden bitti, bitti, bitti
Bu sıradan hayatla
Arkamda en iyi yıllarımla uyanmak istemiyorum arkamda en iyi yıllarımla uyanmak istemiyorum arkamda en iyi yıllarımla uyanmak istemiyorum sanırım hayatım arkamda olmadan uyansam iyi olur Whoa
Bir, iki, üç, dört, beş
Bir hafta daha geçiyor
Yarı hayattayım.
Hasta oluyorum
Bu numara yapıyorum
İstemiyor üstüne o kıyafeti giyeceğim ve kravat
Ölmeden önce yaşamalıyım.
Bu yüzden bitti, bitti, bitti
Bu sıradan hayatla
Bir, iki, üç, dört, beş
Artık sıradan bir hayat yok
Bir, iki, üç, dört, beş
Uyanmak lazım, uyandırmak.
Bir, iki, üç, dört, beş
Artık sıradan bir hayat yok
Bitti, bitti, bu sıradan ile bitti
Bu her şey geçicidir
Bu sıradan hayatla bitti, bitti, bitti