Simple Plan — This Song Saved My Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Simple Plan adlı sanatçının "This Song Saved My Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wanna start by letting you know this
Because of you my life has a purpose
You helped me be who i am today
I see myself in every word you say
Sometimes it feels like nobody gets me Trapped in a world where everyone hates me There’s so much that I’m going through
I wouldn’t be here if it wasn’t for you
I was broken
I was choking
I was lost
This song saved my life
I was bleeding
Stopped believing
Could have died
This song saved my life
I was down
I was drowning
But it came on just in time
This song saved my life
Sometimes I feel like you’ve known me forever
You always know how to make me feel better
Because of you, my dad and me Are so much closer than we used to be You’re my escape when I’m stuck in a small town
I turn you up whenever I feel down
You let me know like no one else
That it’s OK to be myself
You’ll never know what it means to me That I’m not alone
That I’ll never have to be My life, my life
(This song saved my life)
Şarkı sözü çevirisi
Bunu sana bildirerek başlamak istiyorum.
Senin yüzünden hayatımın bir amacı var.
Bugün olduğum kişi olmama yardım ettin.
Söylediğin her kelimede kendimi görüyorum.
Bazen kimsenin beni herkesin benden nefret ettiği bir dünyada tuzağa düşürmediğini hissediyorum.
Sen olmasaydın burada olmazdım.
Kırıktı.
Az kalsın boğuluyordum
Kayboldum
Bu şarkı hayatımı kurtardı
Kanatana
İnanmayı bıraktı
Ölmüş olabilir
Bu şarkı hayatımı kurtardı
Aşağıdaydım
Boğuluyordum.
Ama tam zamanında geldi.
Bu şarkı hayatımı kurtardı
Bazen beni sonsuza dek tanıdığını hissediyorum.
Her zaman beni nasıl daha iyi hissettireceğini biliyorsun.
Senin sayende, babam ve ben eskisinden çok daha yakınız, küçük bir kasabada sıkışıp kaldığımda benim kaçışımsın.
Aşağı hissediyorum zaman ben seni kovalarım
Başka hiç kimse gibi bana haber ver.
Kendim olmak sorun değil
Yalnız olmamamın benim için ne anlama geldiğini asla bilemeyeceksin.
Hayatım boyunca, hayatımın anlamı var
(Bu şarkı hayatımı kurtardı)