Simply Red — I Won't Feel Bad şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Simply Red adlı sanatçının "I Won't Feel Bad" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I said you were evil
You’d knock me off my feet
If I said you’re a good girl
You’d bore me off my seat
You’ll never see me walking
Down a guilty middle-class street
I’m frequently appalled
By them pretending to be poor men
I’d give you all I can now
I don’t have enough arms for you
Ask the people with the real cash
Institutions who are taking yours and mine
I won’t feel guilty, I won’t feel bad
I won’t feel guilty, I won’t feel bad
It’s written in the books
In the literature that I’ve read
Temporary blindness
Breezing through the fog again
You’ll never see me walking
Down a guilty middle-class street
I’m frequently appalled
By them pretending to be poor men
I’d give you all I can now
I don’t have enough arms for you
Ask the people with the real cash
Institutions who are taking yours and mine
I won’t feel guilty, I won’t feel bad
I won’t feel guilty, I won’t feel bad
I never get enough of it
I won’t feel guilty, I won’t feel bad
I won’t feel guilty, I won’t feel bad
Bad bad bad!!!
Şarkı sözü çevirisi
Eğer kötü olduğunu söyleseydim
Ayaklarımı yere sererdin.
Eğer iyi bir kız olduğunu söyleseydim
Beni koltuğumdan sıkardın.
Beni yürürken göremeyeceksin.
Suçlu bir orta sınıf sokakta
Sık sık dehşete düşüyorum
Fakir insanlar gibi davranıyorlar.
Sana verebileceğim her şeyi verirdim.
Sana yetecek kadar kolum yok.
Gerçek para ile insanlara sorun
Sizinkini ve benimkini alan kurumlar
Suçlu hissetmeyeceğim, kötü hissetmeyeceğim.
Suçlu hissetmeyeceğim, kötü hissetmeyeceğim.
Bu kitaplarda yazılmış.
Okuduğum literatürde
Geçici körlük
Yine sisin içinden esiyor
Beni yürürken göremeyeceksin.
Suçlu bir orta sınıf sokakta
Sık sık dehşete düşüyorum
Fakir insanlar gibi davranıyorlar.
Sana verebileceğim her şeyi verirdim.
Sana yetecek kadar kolum yok.
Gerçek para ile insanlara sorun
Sizinkini ve benimkini alan kurumlar
Suçlu hissetmeyeceğim, kötü hissetmeyeceğim.
Suçlu hissetmeyeceğim, kötü hissetmeyeceğim.
Asla yeterince duyuyorum
Suçlu hissetmeyeceğim, kötü hissetmeyeceğim.
Suçlu hissetmeyeceğim, kötü hissetmeyeceğim.
Kötü kötü kötü!!!