Sin Bandera — Sobre Mí şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sin Bandera adlı sanatçının "Sobre Mí" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tengo los recuerdos rotos y me mata poco a poco el desierto en que me quedé.
Un suspiro más me queda, vivo en un toque de queda
Hace tiempo me resigne.
Y ahora tu regresas y borras de un beso toda tranquilidad.
Y ahora tu me besas y aunque lo intento ya no puedo parar.
Tienes poder sobre mi Si me miras ya no sé como salir,
Si suspiras no me puedo resistir
Y decirte no.
Tienes poder sobre mi Si me miras y me puedes controlar
Si suspiras ya no sé como escapar
Y decir que no.
Si hubiera sabido que eras un caso perdido, sin dudarlo hubiera huido de ti.
Nunca fui cobarde pero es demasiado tarde, tu cadera se apodera de mi.
Y ahora tu regresas y borras de un beso toda tranquilidad.
Y ahora tu me besas y aunque lo intento ya no puedo parar.
Cuando regresas ya yo estoy bien preparado
Aquí sentado siempre arreglado y perfumado
Y aunque se que harás pedazos de mi vida
Con esa locomotora no me quito de la vida
Se que esta mal y no me subo a la banqueta
Aunque me arrolles con tu linda camioneta
Te ves buena, mira mi amor que valió la pena
Por donde con besitos tu serás la cena
Abarajame la bañera nena
Mi color se enroja y mi cuerpo se frena
Rompe rompe lo que me queda
puedo perder la batalla pero ganaré la guerra.
Tienes poder sobre mi Si me miras ya no sé como salir,
Si suspiras no me puedo resistir
Y decirte no.
Tienes poder sobre mi Si me miras y me puedes controlar
Si suspiras ya no sé como escapar
Y decir que no.
Y cuando estas conmigo amor se me olvida todo lo que juré
Tu bien sabes que yo siempre estaré.
Tienes poder sobre mi Si me miras ya no sé como salir,
Si suspiras no me puedo resistir
Y decirte no.
Tienes poder sobre mi Si me miras y me puedes controlar
Si suspiras ya no sé como escapar
Y decir que no.
(Si me besas me pego, no puedo pensar
si me ves no me acuerdo, te vuelvo a aceptar)
Şarkı sözü çevirisi
Anılarım bozuldu ve kaldığım çöl yavaş yavaş beni öldürüyor.
Bir kez daha iç çektim, sokağa çıkma yasağında yaşıyorum
Uzun zaman önce istifa ettim.
Ve şimdi geri gelip bir öpücükten tüm huzuru siliyorsun.
Ve şimdi beni öpüyorsun ve denesem bile duramıyorum.
Benim üzerimde gücün var. Eğer bana bakarsan, artık nasıl çıkacağımı bilmiyorum.,
İç çekersen dayanamam.
Ve sana hayır diyorum.
Eğer bana bakıyorsan ve beni kontrol edebiliyorsan, benim üzerimde gücün var.
Eğer iç çekersen, artık nasıl kaçacağımı bilmiyorum.
Ve hayır de.
Kayıp bir dava olduğunu bilseydim, bundan şüphe etmezdim.
Hiç korkak olmadım, ama artık çok geç, kalçan beni ele geçiriyor.
Ve şimdi geri gelip bir öpücükten tüm huzuru siliyorsun.
Ve şimdi beni öpüyorsun ve denesem bile duramıyorum.
Geri döndüğünde hazırlıklıyım.
Burada oturmak her zaman temiz ve kokulu
Ve hayatımı paramparça edeceğini bilsem bile
O lokomotifle hayatımdan çıkamıyorum.
Yanlış olduğunu biliyorum Ve kürsüye çıkmıyorum.
Güzel minibüsünle beni ezsen bile
İyi görünüyorsun, aşkıma bak, buna değdi.
Nerede öpücükler ile akşam yemeği olacak
Küvetimi salla bebeğim.
Rengim kırmızıya döner ve vücudum yavaşlar
Break break what I have left
Savaşı kaybedebilirim ama Savaşı kazanacağım.
Benim üzerimde gücün var. Eğer bana bakarsan, artık nasıl çıkacağımı bilmiyorum.,
İç çekersen dayanamam.
Ve sana hayır diyorum.
Eğer bana bakıyorsan ve beni kontrol edebiliyorsan, benim üzerimde gücün var.
Eğer iç çekersen, artık nasıl kaçacağımı bilmiyorum.
Ve hayır de.
Ve benimle olduğun zaman aşk yemin ettiğim her şeyi unutuyorum
Her zaman orada olacağımı biliyorsun.
Benim üzerimde gücün var. Eğer bana bakarsan, artık nasıl çıkacağımı bilmiyorum.,
İç çekersen dayanamam.
Ve sana hayır diyorum.
Eğer bana bakıyorsan ve beni kontrol edebiliyorsan, benim üzerimde gücün var.
Eğer iç çekersen, artık nasıl kaçacağımı bilmiyorum.
Ve hayır de.
(Eğer beni öpersen, vururum, düşünemiyorum
eğer beni görürsen, hatırlamıyorum, seni tekrar kabul edeceğim. )